| In March 2009, Ani Lorak was awarded the "Person of the Year" award in the nomination "Idol of Ukrainians". | В марте 2009 Ани Лорак удостоена премии «Человек года» в номинации «Кумир украинцев». |
| Your Jedi training has served you well, Ani, but you are more than a Jedi. | Твои тренировки джедая хорошо помогли тебе, Ани, но ты более чем джедай. |
| Mr. Ani (Nigeria) said that the World Summit Outcome contained decisions which should advance the development agenda, provided that they were not selectively applied. | Г-н Ани (Нигерия) говорит, что в Итоговом документе Всемирной встречи на высшем уровне содержатся решения, которые будут способствовать реализации повестки дня в области развития, при условии что они не будут выполняться выборочно. |
| Ms. Ani Koleva (Bulgaria), speaking as a youth delegate, said that Bulgaria was strongly committed to the promotion and protection of the rights of persons with disabilities and followed a human-rights-based approach in all its policies and programmes. | Г-жа Ани Колева (Болгария), выступая в качестве делегата от молодежи, говорит, что Болгария твердо привержена делу поощрения и защиты прав инвалидов и придерживается во всех своих стратегиях и программах правозащитного подхода. |
| For now, however, I invite you to read nice words that I got from Agatha and Charles, Ewelina and Matthew Martin and Tatiana, and Ani and Paul. | Сейчас, однако, я предлагаю вам прочитать хорошие слова, что я получил от Агаты и Чарльз, Эвелина и Мэтью Мартина и Татьяна, и Ани и Павла. |
| Yung Wook Yoo (Korea), Ani Takidze (Georgia), Makoto Ueno (Japan), Yakov Katsnelson (Russia), Eldar Nebolsin (Russia), Vadim Rudenko (Russia). | Юнг Вук Йо (Корея), Ани Такидзе (Грузия), Макото Уэно (Япония), Яков Кацнельсон (Россия), Эльдар Небольсин (Россия), Вадим Руденко (Россия). |
| Ani! Two chicken chop. | Ани! Две куриные отбивные. |
| I recognized Endel Ani. | Я узнал Эндепя Ани. |
| Chairperson: Mr. Felix Ani Aniokoye | Председатель: г-н Феликс Ани Аниокойе |
| Felix Ani Aniokoye (Nigeria) | Феликс Ани Аниокойе (Нигерия) |
| (Signed) Felix Ani Aniokoye | (Подпись) Феликс Ани Аниокове |
| Ani is a hotel-restaurant complex in the resort town of Jermuk. It's an all-new construction consisting of 2 buildings. | Гостиница "Ани" представляет собой гостинично-ресторанный комплекс, состоящий из двух зданий. |
| The capitals of Armenia, Dvin and Ani were completely destroyed from earthquakes. | В 893 и 1319 гг. были разрушены до основания столицы Армении Двин и Ани. |
| Welcome to Hotel Ani in Jermuk, a famous health resort in Armenia. | Добро пожаловать в гостиницу "Ани", которая находится в одном из известных курортов Армении - городе Джермук. |
| Ani Lorak recognized as "The Best Singer of the Year" on the "Tavriyski Igry-2002" festival. | Ани Лорак признана «Лучшей певицей года» на фестивале Таврийские игры-2002. |
| Taisiya Povaliy, Ani Lorak, Evgenia Vlasova, others took part in the film. | Участие в фильме принимали Таисия Повалий, Ани Лорак, Евгения Власова и др. |
| First of all, real favourites of the audience such as "Ocean Elzy", Ani Lorak, "Skryabin" and others are presented here. | Мало того, что здесь можно услышать настоящих любимцев публики - "Океан Эльзы", Ани Лорак, "Скрябин" и т.д. |
| Hlepho may be closer to Phukha than it is to Labo and Ani. | Хлепхо может быть близка к языку пхукха, чем ани и лабо. |
| She told me that you paid her with scratcher tickets and an Ani DiFranco T-shirt to pretend to be your girlfriend. | Она сказала, что ты уговорила её притвориться твоей девушкой за пару лотерейных билетов и футболку Ани ДиФранко. |
| Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so. | Ани также некоторое время был известен под названием Хнамк (арм. Խնամք), хотя среди историков нет единого мнения насчёт того, почему его так называли. |
| "Ani Lorak" is the first album being released by her as the performer, the author of music and the author of the songs performed at the same time. | "Ани Лорак" - это ее первый альбом как исполнительницы, автора музыки и текстов песен. |
| Annie Leonhart (アニ・レオンハート, Ani Reonhāto) Annie is introduced as a cadet in the 104th Training Corps, where she places fourth in her class. | アニ・レオンハート Ани Рэонха:то) Кадет 104-го корпуса, занявшая четвёртое место среди выпускников. |
| "We must begin to integrate planning and action for the future into the response as from today," said Dr. Ani Shakarishvili, UNAIDS Country Coordinator in Ukraine. | «Мы должны начать интегрировать вопросы планирования и действий на будущее уже в сегодняшнюю ответную деятельность», - говорит Ани Шакаришвили, страновой координатор ЮНЭЙДС в Украине. |
| As in 2008 Ukraine is represented at Eurovision exactly by Ani Lorak - there is nothing strange about that this mini-album has seen the light of the day actually simultaneously with the latter's departure for the competition. | Поскольку в 2008 году Украину на Евровидении представила именно Ани Лорак - нет ничего удивительного в том, что этот мини-альбом увидел свет почти одновременно с ее отъездом на конкурс. |
| The first emir of Ani, Manüchihr, for example, was the son of an Armenian princess, and himself married an Armenian. | Например, первый эмир Ани Манучихр был сыном армянской принцессы и сам женился на армянке. |