| I waited for you all night by the Ani ruins. | Я ждала тебя на развалинах Ани всю ночь. |
| Ani Lorak's photos from the studios of professional photographers. | Студийные фотографии Ани Лорак в исполнении профессиональных фотографов. |
| Ani is one of the most popular female given names in Armenia. | Ани - одно из самых популярных женских имён в Армении. |
| Ani Hoang was born on August 1, 1991 in Sofia. | Ани Хоанг родилась 1 августа 1991 года в Софии. |
| They more than once helped to wrest Ani and other Armenian towns from the Seljuk Turks. | Они неоднократно помогали отвоевывать Ани и другие армянские города у сельджуков. |
| Ani Lorak, Iryna Bilyk, Victor Pavlik and others. | Ани Лорак, Ирина Билык, Виктор Павлик и другие. |
| However, in 1045, Bagaran along with the Armenian capital Ani was invaded by the Byzantines. | В 1045 году Багаран, как и армянская столица Ани, был захвачен византийцами. |
| "Ani Lorak Nazavzhdy" recognized as the best Ukrainian musical film of 2000. | «Ани Лорак навсегда» признан лучшим музыкальным фильмом 2000 года на Украине. |
| Ani soon expanded his contributions to playing lead guitar and writing original material. | Ани вскоре расширил свой вклад: он стал играть на гитаре и писать новый материал для исполнения. |
| Tamerlane captured Ani in the 1380s. | Тамерлан взял Ани в 1380-х годах. |
| Since 2012 Yerkesh started cooperation with Anita Tsoi, Ani Lorak, lime Vajkule, Zhuldyz. | С 2012 года Еркеш начал сотрудничество с Анитой Цой, Ани Лорак, Лаймой Вайкуле, Жулдыз. |
| As we can see, the exclusive premium series "Star Collection" has a deserved continuation - Ani Lorak, sure, deserves such attention. | Как видим, эксклюзивная подарочная серия "Звездная коллекция" получила достойное продолжение - Ани Лорак, что и говорить, заслуживает такого внимания. |
| Currently, some of Martynov's songs are sung and recorded by Julian, Nikolai Baskov, Philipp Kirkorov, Ani Lorak, Tina Karol. | В настоящее время некоторые песни Мартынова поют и записывают Юлиан, Николай Басков, Филипп Киркоров, Ани Лорак. |
| According to the magazine "Focus", Ani Lorak is the No. 1 artist on the public interest. | По версии журнала «Фокус» Ани Лорак артист Nº 1 по интересу публики. |
| The World Monuments Fund (WMF) placed Ani on its 1996, 1998, and 2000 Watch Lists of 100 Most Endangered Sites. | World Monuments Fund в 1996, 1998 и 2000 годах помещал Ани в список ста наиболее угрожаемых памятников. |
| Ani Lorak today is already such powerful, professional singer that these new songs in her performance have just violent emotional content. | Ани Лорак сегодня уже настолько мощная, профессиональная певица, что эти новые песни в ее исполнении имеют просто сумасшедшее эмоциональное наполнение. |
| According to "Seven Days" magazine Ani Lorak is the most beautiful woman in Russia. | По версии журнала «7 Дней» Ани Лорак становится самой красивой женщиной России в 2012 году. |
| Ani Lorak recognised as the most beautiful woman of Ukraine by the readers of the VIVA magazine. | Ани Лорак - самая красивая женщина Украины по версии читателей журнала VIVA (Премия «VIVA. |
| Chaltyr was founded in 1779 by Armenian settlers from the Crimea peninsula, whose real birthplace was the capital of medieval Armenia, the city of Ani. | Чалтырь основан в 1779 году армянами, переселенцами с полуострова Крым, родиной которых в свою очередь является столица средневековой Армении город Ани. |
| In May 2008, Ani Lorak became the silver prize winner of the Eurovision Song Contest 2008. | В мае 2008 года Ани Лорак стала серебряным призёром песенного конкурса «Евровидения - 2008». |
| National singer Ani Lorak, has accepted the invitation and has pleased admirers, having played itself, in one of serial episodes. | Народная певица Ани Лорак, приняла приглашение и порадовала поклонников, сыграв саму себя, в одном из эпизодов сериала. |
| Chahine often turned to Armenian themes and in 1926 was a founding member of "Ani", the Union of French-Armenian Artists of Paris. | Шахин часто обращался к армянской тематике, а в 1926 году был одним из основателей «Ани» - cоюза армянских художников Парижа. |
| H.E. Chief Anthony A. Ani | Его Превосходительство г-н вождь Антони А. Ани |
| Thus, this release has all chances to become a really valuable, pleasant present - both for fans of Ani Lorak's creativity, and for those interested in high-quality achievements of Ukrainian pop-music. | Словом, это издание имеет все шансы стать действительно ценным, приятным подарком - и для фанов творчества Ани Лорак, и для тех, кого интересуют именно качественные достижения украинской поп-музыки. |
| Keen made her acting debut in 2014 alongside her father Will Keen with the television series The Refugees, where she played Ana "Ani" Cruz Oliver. | Кин дебютировала в кино в 2014 году вместе с отцом в телесериале «Беженцы», где сыграла роль Аны «Ани» Круз Оливер. |