| "Teen angst" is a pejorative phrase. | Подростковые страхи - это уничижительная формулировка. |
| Alien invasion or teen angst? | Инопланетное вторжение или подростковые страхи? |
| And I can remember going through the teenage angst thing, of feeling depressed or something, and lying on my bed, and I would just look at the alarm clock, and felt better immediately. | И когда у меня случались детские страхи, разочарования, депрессии, мне достаточно было только взглянуть на будильник, и сразу легчало. |
| As soon as Cobain grumbled, Teenage angst has paid off well/ Now I'm bored and old, it was all over. | Как только Кобейн начал брюзжать: "Подростковые страхи окупились сполна/Теперь мне скучно и я старый", всё было кончено». |