Примеры в контексте "Ancona - Анконы"

Перевод

Примеры

Примеры: Ancona — Анконы

• Nautical charts of the fourteenth and fifteenth centuries all belong to the schools of Genoa, Venice and Ancona.

  Морские карты четырнадцатого и пятнадцатого столетий все принадлежали школам Генуи, Венеции и Анконы.

• For centuries Ragusa was an ally of Ancona, Venice's other rival in the Adriatic.

  В течение нескольких столетий Дубровник был союзником Анконы, другого конкурента Венеции в Адриатике.

• First angels have transferred it on coast of Dalmatia, but his constant place became Loreto - small town nearby to Ancona.

  Сначала ангелы перенесли его на берег Далмации, но постоянным его местом стал Лорето - городок неподалеку от Анконы.

• The Italian armed forces provided airlifts from Ancona and Pisa to Sarajevo and Belgrade.

  Вооруженные силы Италии обеспечили переброску грузов по воздуху из Анконы и Пизы в Сараево и Белград.

• The Venetians deployed numerous galleys and the galleon Totus Mundus in the port of Ancona, while imperial troops lay siege from the land.

  Венеция выставила множество галер и галеон Totus Mundus у порта Анконы, пока имперские войска начали осаду с суши.

• He had scholarly inclinations and maintained a library at Kalavryta, where he was visited by Cyriacus of Ancona in 1436.

  Он имел научные склонности и помогал библиотеке в городе Калаврита, которую он посетил вместе с Кириаком из Анконы в 1436 году.

• On 5 May, a joint Anglo-Austrian fleet began a blockade of Ancona, eventually taking the entire garrison of the city as prisoners.

  5 мая соединённый англо-австрийский флот начал блокаду Анконы, в итоге взяв в плен весь осаждённый гарнизон.

• In 1167, with his authority as catapan, Gilbert forced German troops out of the Campania and compelled Frederick Barbarossa to raise the siege of Ancona.

  В 1167 году, располагая властью катепана, Жильберт вынудил немецкие силы оставить Кампанию и заставил Фридриха Барбароссу снять осаду Анконы.

Другие варианты перевода слова ancona

• Анкона
• Анконе
• Анкону
• Анконой