| That's my friend's ancestor. | А это предок моего друга. |
| That Liam is her ancestor? | То, что Лиам ее предок? |
| Chladni's euphon is the direct ancestor of the modern day musical instrument known as the Cristal Baschet. | Эуфон Хладни - прямой предок современного музыкального инструмента, известного как стеклянная гармоника. |
| Mitochondrial Eve, the most recent female-line common ancestor of all living people. | Митохондриальная Ева - условный ближайший общий женский предок всех ныне живущих людей. |
| You'd have to go back around two billion years to find a common ancestor between me and a paramecium. | Наш с ней общий предок обитал приблизительно два миллиарда лет назад. |
| The character is based on and is depicted as an ancestor of the DC Comics character Nura Nal/ Dream Girl. | Персонаж позиционируется и изображается как предок персонажа DC Comics Нуры Нал/Дримгёрл. |
| The urbilaterian (from German ur- 'original') is the hypothetical last common ancestor of the bilaterian clade, i.e., all animals having a bilateral symmetry. | Урбилатерия (Urbilateria) - это гипотетический последний общий предок всех билатерий, то есть всех животных, имеющих билатеральную симметрию. |
| Forgive me, khaleesi, but your ancestor, Aegon The Conqueror, didn't seize six of the kingdoms because it his right. | Простите меня, Кхалиси, но Ваш предок - завоеватель не захвачивал шесть из семи Корелевства по праву. |
| In 1922, the newly discovered Protoceratops was seen as its ancestor by Henry Fairfield Osborn, but many decades passed before additional findings came to light. | В 1922 году протоцератопс был отмечен как предок трицератопса Генри Осборном, однако происхождение протоцератопса ещё много десятилетий оставалось неясным. |
| Yes, dear, our ancestor, Archibald Fritton, handsome sea dog, who boards the ship, overpowers the crew and makes off with the treasure. | Да, дорогая, наш предок, Арчибальд Фриттон, симпатичный морской волк, который захватывает корабли, разоружает команду и ускользает с сокровищами. |
| The ancestor of today's iron caldrons where brough into the Karpatian basin by the Huns, which was made of clay then. | Предок сегодняшнего металлического котелка - глиняный котелок, который кочевые племена венгров привезли с собой, когда заняли территорию в карпатском бассейне. |
| In "Legacy", it is revealed that Lion-O had an ancestor named Leo who played a part in the defeat of Mumm-Ra. | В серии «Наследие» становится ясно, что у него есть предок по имени Лео, кто сыграл значительную роль в победе над Мамм-Ра. |
| James's ancestor Dirck Stoffels Langestraet immigrated to the Dutch colony of New Netherland in 1657, but the name became Anglicized over the generations. | Предок Джеймса, Dirck Stoffels Langestraet, иммигрировал в голландскую колонию Новые Нидерланды в 1657, но его предки постепенно англизировались. |
| Furthermore, the authors interpret this as evidence that the common ancestor of both saurischian lineages was more theropod-like than prosauropod-like. | Кроме того, авторы интерпретируют это как доказательство того, что общий предок обеих линий ящеротазовых динозавров был ближе по типу к тераподам, чем к прозауроподам. |
| The most recent common ancestor of bacteria and archaea was probably a hyperthermophile that lived about 2.5 billion-3.2 billion years ago. | Ближайший общий предок бактерий и архей, вероятнее всего, был гипертермофилом, который жил 3-2,5 млрд лет назад. |
| The common ancestor is thought to have had a carapace, and most living species possess one, but it has been lost in some subgroups. | Общий предок эумалакострак, вероятно, имел карапакс, он есть и у большинства современных видов, однако его утратили представители некоторых подгрупп. |
| As evil as Dracula was, my ancestor couldn't kill his own son. | Мой предок не смог убить собственного сына. |
| My ancestor wrote short stories. | Мой предок просто писал короткие рассказы. |
| She's the only decent ancestor I have. | Она мой единственный известный предок. |
| To my ancestor, Sir Bertram- gallant soldier, great lover and the soul of chivalry. | А ведь это мой прямой предок. Кавалер, воин, рыцарь без страха и упрёка. |
| His ancestor Genghis Khan used horse power to build an empire but today, Ulaana's family face a different challenge. | Его предок Чингисхан использовал мощь лошадей, создавая империю, но в наши дни перед семьёй Улана стоит другая задача. |
| A recent study of the genomes of a set of bacteria and archaea suggests that the last universal common ancestor (LUCA) of all cells was using the Wood-Ljungdahl pathway in a hydrothermal setting. | Последние исследования геномов ряда бактерий и архей приводят к мысли, что последний универсальный общий предок (LUCA) использовал путь Вуда-Льюнгдаля в гидротермальных источниках. |
| Takumi Hayakawa (早河 巧, Hayakawa Takumi) Voiced by: Shintarō Asanuma A high-ranking government official who possesses knowledge about magic due to his ancestor's ties with the Kusaribe Clan. | 早河 巧 Хаякава Такуми) - высокопоставленный чиновник, который обладает знаниями о магии, благодаря тому, что его предок был связан с кланом Кусарибэ. |
| A scholar, he turned his attention in 1906 to the completion of the Dai Nihonshi, a comprehensive history of Japan begun by his ancestor, Tokugawa Mitsukuni in the 17th century. | В 1906 году завершил многотомный труд Дай Нихонси, всеобъемлющею книгу о истории Японии, которую начал писать его предок Токугава Мицукуни в 17 веке. |
| He is seen as an eponymous ancestor of the Ingvaeones/Ingaevones, a people mentioned by Tacitus in his Germania as one of the three divisions of the Germanic tribes. | Он рассматривается как эпонимичный предок ингвеонов, или ингевонов - народа, описанного Тацитом в книге «Германия» как одна из трёх частей германских племён. |