You see, if word got out anastasia was alive, People loyal to her father would try To restore her to the throne. |
Понимаешь, если бы стало известно, что Анастасия жива, верные ее отцу люди попытались бы восстановить ее на престоле. |
Gentlemen. May I present my daughters, - Anastasia, Drisella. |
Господа, позвольте представить, мои дочери Анастасия и Дризелла. |
Anastasia... you don't need anyone's approval. |
Анастасия... тебе не нужно ничье одобрение. |
Anastasia and Drisella we will pair off with wealthy lords. |
Анастасия и Дризелла станут жёнами богатых лордов. |
And this is her best friend Tacy, whose real name is Anastasia. |
Это её лучшая подруга Тэйси полное имя - Анастасия. |
The Moldovan non-governmental organization "GenderDoc-M" was represented by the women's program coordinator Anastasia Danilova. |
Молдавскую неправительственную организацию «ГендерДок-М» представляла координатор программы женского активизма Анастасия Данилова. |
Anastasia Kopman for a series of ironic miniatures. |
Анастасия Копман за цикл иронических миниатюр. |
Their twin daughters Anastasia and Elizaveta are both international rowers. |
Их дочери-близнецы Анастасия и Елизавета - российские гребчихи. |
Anastasia Stotskaya was born on October 7, 1982 in Kiev. |
Анастасия Стоцкая родилась 7 октября 1982 года в Киеве. |
Ivan Kaveri's wife was called Anastasia Vasilyevna. |
Жену Ивана Кафери звали Анастасия Васильевна. |
Anastasia, and my friend, Mr. Garak. |
Анастасия и мой друг господин Гарак. |
After all, the name Anastasia means "she will rise again". |
Ведь имя Анастасия означает "воскреснет вновь". |
The very clever Miss Drisella, and the very beautiful Anastasia. |
Очень умная мисс Дризелла и очень красивая Анастасия. |
Russian Rossiya 24, journalist Anastasia Yurt - 19 November 2011 |
Российский телеканал «Россия-24», журналист Анастасия Юрт - 19 ноября 2011 года |
Anastasia Crickley (2012 - 2016) |
Анастасия Крикли (2012 - 2016 годы) |
Anastasia and Drisella have always shared a room. |
Анастасия и Дризелла всегда жили в одной комнате. |
Confirm Anastasia is active and alive, and we'll do the rest. |
Подтвердите, что Анастасия действует и жива, а мы сделаем остальное. |
I'm Brooke and this is my friend Anastasia. |
Я - Брук, а это моя подруга Анастасия. |
Bamber has five brothers and one sister, actress Anastasia Griffith. |
У Джейми пять братьев и сестра, тоже актриса - Анастасия Гриффит. |
Sant'Anastasia was built in the late 3rd century - early 4th century, possibly by a Roman woman named Anastasia. |
Церковь была построена в конце III - начале IV веков, возможно римской женщиной по имени Анастасия. |
Anastasia Popova, (main role) Georgy Avercheko 2015 - Adult daughters dir. |
Анастасия Попова, (главная роль) Георгий Аверчеко 2015 - Взрослые дочериреж. |
The Resurrection of the Romanovs: Anastasia, Anna Anderson, and the World's Greatest Royal Mystery. |
Воскрешение Романовых: Анастасия, Анна Андерсон и самая большая королевская тайна в мире). |
They included Anastasia Baburova, Natalya Estemirova, Paul Klebnikov, Stanislav Markelov and Anna Politkovskaya. |
К их числу относятся: Анастасия Бабурова, Наталья Эстемирова, Пол Хлебников, Станислав Маркелов и Анна Политковская. |
Ms Anastasia Gan became the first female Qualified Flying Instructor, before going on to train other pilots. |
Г-жа Анастасия Ган стала первой женщиной - квалифицированным инструктором по летной подготовке и затем приступила к обучению других пилотов. |
Anastasia and Will, reunited at last. |
Анастасия и Уилл, воссоединились в конце концов. |