| The Moldovan non-governmental organization "GenderDoc-M" was represented by the women's program coordinator Anastasia Danilova. | Молдавскую неправительственную организацию «ГендерДок-М» представляла координатор программы женского активизма Анастасия Данилова. |
| Anyway, my point is, Anastasia's the exception, not the rule. | Короче, я хочу сказать, что Анастасия - исключение, а не правило. |
| Anastasia (St. Petersburg, Russia) shows how to create a nice image even if you have not yet mastered Photoshop. | Анастасия (Санкт-Петербург, Россия) рассказала, как создать симпатичный рисунок, если вы ещё не освоили Adobe Photoshop. |
| In Anastasia Salter's book on Adventure games, she calls 9:05 subversive and praised how it played on the player's expectations. | В своей книге Анастасия Зальтер называет 9:05 взрывной, хваля игру за то, как она играет с ожиданиями игроков. |
| According to Zhigunov, while casting they tried not to follow the rumors: for example, while they learning from the tabloids that Anastasia Zavorotnyuk will be cast as Constance he said that he almost fainted. | По словам Жигунова, при кастинге они старались не идти на «подтасовки»: например, узнав из жёлтой прессы, что «Констанцией могла бы стать Анастасия Заворотнюк», он «чуть не упал в обморок. |
| We actually met when Anastasia interviewed me for the student newspaper. | Познакомились, когда Анастёйша брала у мёня интёрвью для газёты. |
| Anastasia, have you been drinking? | Анастёйша, ты выпила? |
| Good morning, Anastasia. | Доброё утро, Анастёйша. |
| Mother, Anastasia Steele. | Мама, это Анастёйша Стил. |
| Happy graduation, Anastasia. | Поздравляю с выпуском, Анастёйша. |
| The family name was "Anastasio", but Albert started using "Anastasia" in 1921. | Фамилия была «Анастасио», но Альберт начал использовать «Анастазия» в 1921 году. |
| Albert Anastasia was born on September 26, 1902, in Parghelia, Calabria, Italy. | Альберт Анастазия родился 26 сентября 1902 года в Тропее, Калабрия, Италия. |
| The following year, on June 6, 1923, Anastasia was convicted of illegal possession of a firearm and sentenced to two years in city prison. | 6 июня 1923 года Анастазия был признан виновным в незаконном хранении огнестрельного оружия и приговорен к двум годам тюрьмы. |
| In 1919, Anastasia and three of his brothers arrived in New York City, working on a freighter. | В 1919 году Анастазия и трое его братьев прибыли в Нью-Йорк на грузовом судне. |
| On April 15, 1931, Masseria was gunned down in a Coney Island restaurant by Anastasia, Genovese, Adonis and Siegel. | 15 апреля 1931 года Лучано заманил Массерию в ресторан Nuova Tammaro на Кони-Айленде, где его расстреляли Анастазия, Адонис, Дженовезе и Сигел. |