Примеры в контексте "Anaesthesia - Наркоз"

Перевод

Примеры

Примеры: Anaesthesia — Наркоз

• We'd have to increase Glenda's anaesthesia, and...

  Придется усилить её наркоз, а...

• Local anaesthesia is usually sufficient and swelling or wound-associated tenderness rarely occur.

  Местный наркоз, как правило, вполне достаточен для этих целей, опухания и болезненность раны практически не наблюдались.

• With him you'll be in better hands than with a plastic surgeon who will most likely recommend silicon, scalpel, and general anaesthesia.

  Уход будет намного лучше, чем у пластических хирургов, которые возможно пропагируют силикон, скальпель и общий наркоз.

• General anaesthesia is preferably used for fearful patients, major surgical procedures (e. g. implants with the simultaneous tooth removal with/or without bone augmentation) and for the complete restoration of all teeth (grinding down of teeth and fillings).

  Общий наркоз используется, как правило, для лечения пациентов, испытывающих страх, при значительных хирургических вмешательствах (напр., имплантации с одновременным удалением зубов и/или реставрацией зубов) и при полной санации всех зубов (шлифовка зубов и пломб).

• The patient reacts to anaesthesia.

  Пациент не переносит общий наркоз.

• The anaesthesiologist in cooperation with the nurse anaesthetist will introduce the anaesthesia directly in the specially prepared dental treatment room.

  Пациент должен быть в трезвом состоянии (не есть и не курить за 4-6 часов до приёма, разрешается только немного питья). Анестезиолог и анестезиологическая сестра введут наркоз в специально оборудованном стоматологическом процедурном кабинете.

• If requested, with complicated operations a half anaesthic or a general anaesthetic can be carried out in addition to the local anaesthesia.

  По желанию при более серьезных вмешательствах в дополнение к местному обезболиванию может подаваться (легкий) наркоз. В рамках консультации, посвященной наркозу, мы проинформируем вас, какой из методов наркоза наиболее целесообразен для предстоящего вмешательства.

• The anaesthesia is kept at a rate as low as possible to perform the procedure without any pain for the patient.

  Наркоз настолько глубок, что пациент не чувствует боли при операции.

Другие варианты перевода слова anaesthesia

• Анестезия
• Обезболивания
• Анестезиологов
• Анестетиков
• Рубцов

Слово anaesthesia в словаре

Anaesthesia — Анестезия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова