Amanda and I are actually doing great. |
Вообще-то, у нас с Амандой всё замечательно. |
Mike Dexter broke up with Amanda Beckett. |
Майк Дехтер порвал с Амандой Бекет. |
You know, Amanda and I kind of have this casual thing going. |
Понимаешь... У нас с Амандой вроде как свободные отношения. |
If Jerry had an affair with Amanda, that would have made his big brother very angry. |
Если у Джерри был роман с Амандой, это могло сильно разозлить его старшего братца. |
Thank you again for going with Amanda. |
Еще раз спасибо, что ты идешь с Амандой. |
I know his mother, Amanda. |
Я знаком с его матерью, Амандой. |
Figured I'd stick around and help out with Amanda. |
Думаю, я буду рядом, и помогу с Амандой. |
Stage managing my life with Amanda, pouring your life into Reese's. |
Улаживаешь мою жизнь с Амандой, заполняешь свою жизнь проблемами Риз. |
I can't live with Amanda. |
Я не могу жить с Амандой. |
I'll go with Farah, you stay and talk to Amanda. |
Мы с Фарой поедем, а ты останься поговорить с Амандой. |
But not wanting to complicate his life with Amanda, she never told him. |
Но, не желая усложнять его жизнь с Амандой, не стала говорить ему. |
First your friendship with Amanda and now you're lying to me. |
Сначала твоя дружба с Амандой, а теперь ты мне лжёшь. |
If it is, he would've known Amanda from before. |
Если это так, то он был знаком с Амандой и раньше. |
I'm not suggesting that you should rekindle your romance with Amanda. |
Я не говорю, что ты должен начать роман заново с Амандой. |
And you and Amanda got that huge fish. |
И вы с Амандой поймали огромную рыбу. |
One sit-down with Amanda Tanner and it all goes away. |
Одну встречу с Амандой Теннер, и все забудется. |
She canceled the meeting with Amanda Tanner. |
Она отменила встречу с Амандой Теннер. |
Amanda and I weren't exactly close growing up. |
Мы с Амандой не были так уж близки в детстве. |
Because there's a chance they run into Amanda. |
Потому что есть шанс, что на этот раз они столкнуться с Амандой. |
The last time you ran into Amanda, she was able to neutralize you just by saying a name. |
Последний раз, когда ты сталкивался с Амандой, она была в силах нейтрализовать тебя, просто сказав имя. |
Because me and Amanda wanted to try some. |
Потому что мы с Амандой хотели попробовать. |
Take him down to see Amanda. |
Отведите его вниз повидаться с Амандой. |
Watts helps Eric Stoltz go on a date with Amanda Jones. |
Уоттс помогает Эрику Штольцу пойти на свидание с Амандой Джонс. |
You won't see so much of Amanda afterwards. |
Потом вы с Амандой будете встречаться гораздо реже. |
Amanda and I weren't just friends. |
Нас с Амандой связывала не только дружба. |