| Gabe Young is a graduating senior, and Amanda, she just turned 16 today. | Гейб Янг выпускник, а Аманде сегодня исполнилось 16 |
| We have a purse identified as Amanda's. | У нас есть сумка, принадлежавшая Аманде |
| I had intended to tell Amanda, but then - | Я собиралась сказать Аманде, но потом... |
| Amanda is on the "Amanda," toasting herself as we speak. | Аманда сейчас на "Аманде", загорает, пока мы говорим. |
| I called Amanda's college roommate, I called her friends at the White House, but I absolutely, positively, did not call Amanda. | Я звонил подружке Аманды по колледжу, ее друзьям из Белого дома, но я совершенно точно не звонил Аманде. |
| You're hearing a lot of crazy things about Amanda right now... | Ты сейчас слышишь много безумных вещей об Аманде |
| Nicole, let's go upstairs and get a full description of what Amanda was wearing, list of her friends. | Николь, пойдем наверх и сделаем полное описание того, что было надето на Аманде, и список ее друзей. |
| What can you tell us about Amanda? | Что вы можете рассказать нам об Аманде? |
| Could this crucifix have belonged to Amanda? | Мог ли этот крестик принадлежать Аманде? |
| With everything Amanda's had to struggle with and survive, | Все, с чем Аманде пришлось бороться, чтобы выжить, |
| Well, I do worry, and I promised Amanda that I'd look after her family. | Но, я волнуюсь, и я обещала Аманде, что буду присматривать за ее семьей. |
| If I had you sent down to Reverie or, better still, shot in the head, it'd break Amanda's heart. | Если бы я посадил вас в Ревери или, еще лучше, выстрелил в голову, это бы разбило Аманде сердце. |
| The only virtue I can find in Amanda Gris is hiding herself in the shadow of a pseudonym. | Единственный плюс, который я нахожу в Аманде Грис, это факт, что она скрывается в тени псевдонима. |
| We don't even know if Amanda Gris is a good typist. | Об Аманде Грис мы не знаем, даже хорошо ли она набирает текст. |
| I think we should tell Amanda. | Я думаю, мы должны рассказать Аманде |
| How long you been missing Amanda? | Как долго ты скучаешь по Аманде? |
| Spud, I can tell you one thing about Amanda, | Малёк, я могу сказать тебе одну вещь об Аманде, |
| But the truth is, I have been getting closer to Jack... to get information on Amanda. | Но правда в том, что я действительно сблизилась с Джеком... чтобы получить информацию об Аманде. |
| You ever hear of Marty Pintarello, Jason Crouse or Amanda Marcassin? | Слышал когда-нибудь о Марти Пинтерелло, Джейсоне Краусе или Аманде Марказин? |
| Would you mind giving this to Amanda? | Ты не мог бы отдать это Аманде? |
| He knew Palmer woodward was using her as part of a plot to destroy him and help Amanda take controlling interest of Melrose Place. | Он знал, Палмер Вудворд использовал ее как часть заговора с целью уничтожить его и помочь Аманде взять контроль над Мелроуз Плэйс. |
| I've been meaning to tell you, it's probably nothing, but Gideon said this thing at drinks about how he never called Amanda, not once. | Не знаю, стоит ли упоминать об этом, скорей всего это пустяки, но Гидеон за выпивкой сказал, что он никогда не звонил Аманде, ни разу, и мое чутье верит ему. |
| Okay, well, do Amanda a favor and trust us on this, okay? | Хорошо, тогда сделай Аманде одолжение и доверься нам. |
| Mom, is it okay if I go over to Amanda's? | Мам, ничего если я схожу к Аманде? |
| Whoever's out there fighting to give Amanda back her life, even though she chose to end it, loves her. | А тот, кто борется, пытаясь вернуть Аманде жизнь, несмотря на то, что она выбрала смерть, любит её. |