Примеры в контексте "Amalia - Амалия"

Перевод

Примеры

Примеры: Amalia — Амалия

• Amalia essentially rebuilt the castle as a palace.

  Амалия по сути перестроила замок, превратив его в дворец.

• Amalia Ivanovna repeatedly married doctor Panteleymon Ivanovich Rabotin.

  Амалия Ивановна повторно вышла замуж за доктора Пантелеймона Ивановича Работина.

• Amalia is one of the founders of the Holy Spirit Church in Burghausen.

  Амалия является одним из основателей церкви Святого Духа в Бургхаузене.

• During the fall 1797, Maria Amalia became pregnant with her first child.

  Осенью 1797 года Мария Амалия забеременела первым ребёнком.

• A month later, Amalia allowed William to manage his own household and declared him to be of majority age.

  Месяцем позже Амалия позволила Вильгельму самостоятельно управлять своим двором и провозгласила его совершеннолетним.

• Arppe's third wife was Amalia Kristina née Seitz.

  Третьей супругой Арппе стала Амалия Кристина Зайц.

• The D.o.D. asset is Amalia Collins...

  Ценный сотрудник минобороны - Амалия Коллинз.

• they ask where's my Amalia?

  Они спрашивают: "Где моя Амалия?"

• Amalia, new mean girls, go to the garden and get to work.

  Амалия, девочки, идите в сад и приступайте к работе.

• In 1660, Mary and Amalia tried to persuade several provincial States to designate William as their future stadtholder, but they all initially refused.

  В 1660 году Мария и Амалия попытались убедить штаты нескольких провинций признать Вильгельма будущим штатгальтером, но все поначалу отказались.

• Amalia was a great collector of art and amassed many jewels, which were inherited by her four surviving daughters.

  Амалия была известным коллекционером искусства и собрала много драгоценных камней, которые были унаследовали её четыре выжившие дочери.

• Maria Amalia married her uncle on 25 August 1795 at the Royal Palace of La Granja.

  Мария Амалия вышла замуж за своего дядю 25 августа 1795 года в Королевском дворце Ла-Гранха.

• When she returned to Sweden, she opened a drawing school, where Amalia Lindegren was among her pupils.

  По возвращении в Швецию открыла школу рисования, где среди её учеников была шведская художница Амалия Линдегрен.

• Amalia acquired from her brothers and Rochlitz Castle and district, where she lived with a large entourage.

  Амалия приобрела у своих братьев и замок Рохлиц и прилегающий к нему район, где жила вместе с большим окружением.

• One of the daughters, Amalia Pachelbel, achieved recognition as a painter and engraver.

  Одна из его дочерей, Амалия, заслужила признание как художник и гравёр.

• Amalia says she's obnoxious too.

  Амалия тоже говорит, что она противная.

• I can't tell you where Amalia is.

  Я не могу сказать вам, где Амалия.

• Don't worry Aunt Amalia, he'll get his one day.

  Не волнуйтесь, тётя Амалия. Когда-нибудь это ему аукнется.

• Amalia married on 21 March 1452 in Landshut Duke Louis IX of Bavaria-Landshut (1417-1479).

  Амалия вышла замуж 21 марта 1452 года в Ландсхуте за герцога Людвига IX Богатого (1417-1479).

• It's amazing, Amalia, that you never understand.

  Это удивительно, Амалия, что вы никогда не понимаете.

• In 1659, Amalia van Solms, the Regent's wife, and her daughter visited Amsterdam, seeing twenty performances especially designed for the occasions.

  В 1659 году Амалия ван Солмс, жена регента и ее дочь посетили Амстердам, увидев двадцать представлений, специально поставленных для этого случая.

• His first wife was Anna Amalia of Nassau-Saarbrücken (1565-1605), the only child of Philip IV of Nassau-Weilburg.

  Его первой женой стала была Анна Амалия Нассау-Саарбрюккенская (1565-1605), единственная дочь Филиппа IV Нассау-Вейльбургского (1542-1602).

• Construction of the Cathedral began on Christmas Day, 1842 with the laying of the cornerstone by King Otto and Queen Amalia.

  Строительство собора началось в день Рождества Христова 1842 года, фундамент его заложили король Греции Оттон I и королева Амалия.

• Maria Amalia was proposed as a bride for the Italian Victor Amadeus, Prince of Piedmont, heir to the Kingdom of Sicily and Duchy of Savoy.

  Мария Амалия была предложена в жёны пьемонтскому князю Виктору Амадею, который был наследником престолов Сицилийского королевства и Савойского герцогства.

• Could you tell her Amalia's here?

  Можете сказать ей, что Амалия здесь?

Другие варианты перевода слова amalia

• Амалии
• Амалией
• Амалию
• Amalia