Примеры в контексте "Alluvial - Россыпных алмазов"

Перевод

Примеры

Примеры: Alluvial — Россыпных алмазов

• Membership of this subgroup should be drawn primarily from alluvial diamond-producing countries.

  В состав этой подгруппы войдут в основном представители стран, занимающихся добычей россыпных алмазов.

• Such an arrangement would create a de facto monopoly over much of Liberia's diamond-producing regions and would preclude market competition for the purchase of diamonds by dealers from alluvial artisanal miners.

  Такого рода договоренность приведет к монополии де-факто над большей частью алмазодобывающих районов Либерии и будет препятствовать рыночной конкуренции при закупке торговцами россыпных алмазов у индивидуальных старателей.

• The Working Group remains closely coordinated with the Diamond Development Initiative in order to continue developing ethical standards of diamond mining and human rights in diamond alluvial activity.

  Рабочая группа по-прежнему тесно координирует свои действия с усилиями, прилагаемыми в рамках Инициативы «алмазы для развития» в целях дальнейшей разработки этических норм в отношении добычи алмазов и соблюдения прав человека при добыче россыпных алмазов.

• The rights and labour standards of alluvial artisanal diamond miners remain a challenge.

  Сохраняется сложная проблема, касающаяся прав и условий труда старателей, занимающихся добычей россыпных алмазов.

• There was scattered, small-scale alluvial mining along the outwash plain of the Upper Lofa.

  Отмечена разрозненная мелкомасштабная деятельность по добыче россыпных алмазов в наносных отложениях долины, расположенной вдоль верхнего течения реки Лоффа.

• A consolidated matrix of inventories of alluvial artisanal producing participants of the KP has been published for the first time.

  Впервые была опубликована сводная таблица данных об объемах старательской добычи россыпных алмазов в странах - участницах Кимберлийского процесса.

• The plenary mandated the Working Group on Monitoring to establish an ad hoc subgroup to address the challenges facing alluvial producers and promote the exchange of best practices.

  Участники Пленарного совещания поручили Рабочей группе по наблюдению создать специальную подгруппу для решения проблем, с которыми сталкиваются те, кто занимается добычей россыпных алмазов, и для распространения передового опыта.

Другие варианты перевода слова alluvial

• Аллювиальный
• Россыпные
• Наносных
• Оползня
• Из россыпных месторождений
• Добычей россыпных
• Старательско-аллювиальной
• Плесовых
• Обширную наносную
• Аллювиальная добыча