I've just remembered, I'm allergic. |
Я только сейчас вспомнила, у меня аллергия. |
I told the studio I do my own makeup because I'm allergic. |
Я позвонил на студию и сказал, что буду сам накладывать грим, так как у меня аллергия. |
I'm real allergic, but I love how expensive it is. |
У меня вообще-то аллергия на него, но мне нравится, что он такой дорогой. |
No, it's the carpet, I'm slightly allergic. |
Нет, это легкая аллергия на ковровое покрытие. |
Maya: Mom wants the dog. Dad's allergic. |
Мама не против, а у папы аллергия. |
Thank you but I... actually I'm a bit allergic. |
Спасибо, но я... на самом деле у меня на него аллергия. |
He's allergic, but he'll get over it fast. |
У него аллергия, но все быстро пройдет. |
She can't keep her. I'm allergic. |
Она не может за ней смотреть, а у меня аллергия. |
I gave them to Rachel before she got allergic. |
Я Рэйчел делала пока у нее аллергия не появилась. |
A big I'm allergic, so I took an antihistamine before I left the house. |
Большой кот... а у меня аллергия, так что перед выходом из дома я принял антигистаминное. |
The environment doesn't suit me here since I'm allergic but I don't know what. |
И воздух здесь мне не подходит, у меня аллергия. |
I'm just a tad allergic too. |
Ну, правда, у меня аллергия... |
How did you know I was allergic? |
Как ты узнал, что у меня аллергия? |
Did-did I fail to tell you that my mother is deathly allergic to-to seafood? |
Я забыл предупредить, что у мамы страшная аллергия на морепродукты. |
He knows he can not eat crab, I'm allergic. |
Он знает, я не ем крабов! У меня на них аллергия! |
Children, I'm allergic, please. Let's not. Please! |
Дети, у меня аллергия, прошу вас, перестаньте. |
I know you like sage, but you're allergic. |
Я знаю, но у тебя аллергия, помнишь? |
You know I'm allergic. |
Ты же знаешь, что у меня аллергия на котов. |
I'm deathly allergic. |
У меня на него сильнейшая аллергия. |
You know I'm allergic. |
Ты же знаешь, у меня аллергия. |
It's a rare allergic response to anesthesia. |
Очень редкая аллергия на анестезию. |
No. I'm allergic. |
Не могу, у меня аллергия. |
Peanuts? I'm allergic. |
арахисы, у меня аллергия. |
Very, very, very deathly, deathly allergic. |
Да. У меня аллергия. |
He's allergic for pollen. |
У него аллергия на пыль |