Yes, well, unfortunately, I'm allergic. |
У меня, к сожалению, аллергия. |
I'd have taken it, only Frankie's allergic. |
Я бы взяла, но у Фрэнки аллергия. |
If she is allergic, antibiotics could cause a massive systemic reaction. |
Если у неё аллергия, то антибиотики могут вызвать сильную реакцию организма. |
If you're allergic, why do you have the dog? |
Если у тебя аллергия, зачем завел собаку? |
Any system that is brewing in the air particles to which you are allergic is a bad system. |
Любая система, которая назревает в воздухе частиц, которым вас аллергия является плохая система. |
Didn't you just say he was allergic? |
Вы разве только что не сказали, что у него была аллергия? |
Clark, why didn't you say you were allergic? |
Кларк, почему ты не сказал, что у тебя была аллергия? |
He could be allergic, he could stop breathing. |
У него может быть аллергия, он может перестать дышать. |
I had hoped to use the... bees in some fashion, but then it occurred to me you might be allergic. |
Я хотел как-то использовать... пчёл... Но потом я подумал, что у тебя может быть аллергия. |
If she's allergic, but she's not. |
Да, если у неё аллергия, но у неё нет. |
It can be allergic if he puts on makeup? |
Может, это аллергия на косметику. |
It's like that but with no dog, because he's allergic! |
Примерно так же весело, только без собаки, потому что у него аллергия! |
Try Googling "James, lawyer, Victoria, boyfriend, allergic, green beans." |
Тогда загугли так: "Джеймс, юрист, Виктория, бойфренд, аллергия, зеленые бобы." |
I only have to set foot on that boat - Perhaps I'm allergic. |
Как только поднимаюсь на эту лодку, сразу как аллергия! |
Luckily I had my laptop, a search on Google (probably the manual would help me but I'm allergic) and I find that to access the terminal serving a CTRL + ALT + T. |
К счастью, я был моим ноутбуком, поиск в Google (вероятно, руководство будет помогать мне, но у меня аллергия), и я считаю, что для доступа к терминалу, выступающая Ctrl + Alt + T. |
I can't go in, I'm allergic! |
Я не могу, у меня ж аллергия! |
Sorry about the chocolate, I didn't know you were allergic or whatever. |
что у тебя аллергия или что-то такое. |
It's "Allergic," and forget it. |
Это "Аллергия", и даже не думай. |
Not allergic Sean, afraid. |
Нет. Не аллергия, Шон. Панический страх. |
Are you really allergic? |
У тебя, правда, аллергия? |
Guess they were allergic. |
Угадай, на что у них была аллергия? |
But my boyfriend's allergic. |
Но у моего парня аллергия, так что... |
Nordic is actually deathly allergic, |
У Нордик жуткая аллергия, |
This must have been cooked in peanut oil, and amy's allergic. |
Ее должно быть приготовили в арахисовом масле, а у Эми на него аллергия. |
Put that cat down, because I'm allergic. |
Убери кошку, у меня на нее аллергия. |