| Mr. Mustafa al-Hawsawi (alias Al-Hisawi). | г-н Мустафа аль-Хавсави (он же аль-Хисави). |
| Mr. Hambali (alias Riduan Isamuddin). | г-н Хамбали (он же Ридуан Исамуддин). |
| Mr. Mohamad Farik Amin (alias Zubair). | г-н Мохамад Фарик Амин (он же Зубаир). |
| On 10 April 2012, two Burundian FRD combatants, "Maj." Kevin Ndaishimye, alias Wilondja Ali, and "Capt." Idi Shabani Morisho were arrested by FARDC in the town of Sange in Uvira territory. | 10 апреля 2012 года два бурундийских комбатанта ФВД «майор» Кевин Ндаишимье, он же Вилонджа Али, и «капитан» Иди Шабани Моришо были арестованы ВСДРК в городе Санге в округе Увира. |
| Handley, William Trevor, alias Dix Handley, age 36. | Уильям Хэндли, он же Дикс Хэндли, 36 лет. |
| (a) Khin Maung (alias) Unlawful Association Act 17 (1) | а) Кхин Маунг, он же Закон о незаконных собраниях, раздел 17.1 |
| Mr. Yassir al-Jazeeri (alias Al-Jaziri). | г-н Ясир аль-Джазири (он же аль-Джазири). |
| Mr. Musaad Aruchi (alias Musab al-Baluchi, al-Balochi, al-Baloshi). | г-н Мусаад Аручи (он же Мусаб аль-Балучи, аль-Балочи, аль-Балоши). |
| Ndayambaje Aimable, alias Limbana (commanded the Bwindi operation). | З. Ндайамбаж Аимабле, он же Лимбана (Командир операции Бвинди). |
| Early in February, the FDLR deputy commander, sanctioned individual "Gen." Stanislas Nzeyimana (alias Izabayo Bigaruka), disappeared in the United Republic of Tanzania. | В начале февраля заместитель командующего ДСОР «генерал» Станислас Нзейимана (он же Изабайо Бигарука), который подпадает под действие санкций, скрылся на территории Объединенной Республики Танзания. |
| Those responsible were also mercenaries, namely, Max Veillard (alias Servadac), Vincent Sterk and Patrick Klein, according to information provided by President Said Mohamed Djohar's Government. | Участниками этого переворота были также наемники: согласно информации, представленной правительством президента Саида Мохаммеда Джохара, ими были Макс Вейар (он же Сервадак), Винсент Стерк и Патрик Клейн. |
| Ahmed Zaoui - alias Abou Houdeifa, born on 7 December 1960 in El-Idrissia/Djelfa, Algeria, son of Lakhdar Zaoui and Amina Tahar. | Зауи Ахмед, он же Абу Худейфа; родился 7 декабря 1960 года в Эль-Идрисии/Джельфе, родители - Зауи Лахдар и Тахар Амина. |
| (b) U Than Min (alias) Both were found to have instigated the | Ь) У Тан Мин, он же тайной подстрекательской деятельности среди |
| This settling of scores was said to be due to a turf dispute between two gangs, one led by Franzo Timana, and the other by Charles Alex, alias Adjiuga. | Это "разборки", по всей видимости, были спровоцированы борьбой за территорию между двумя бандами: бандой во главе с Франзо Тиманой и бандой, которой руководит Шарль Алекс, он же Аджуга. |
| On 22 September, the FDLR/FOC 2 I/C Brig. Gen. Nzeyimana Stany alias Bigaruka while on a tour to South Kivu province based FDLR 2 Div, held a meeting with FDLR/2 Div Comdrs at Mwenga (FDLR 2 Div HQs). | 22 сентября командир 2го пехотного батальона ДСОР-СБС бригадный генерал Нзейимана Стани (он же Бигарука), совершая поездку в войска 2й дивизии ДСОР в провинции Южная Киву, провел совещание с командирами 2й дивизии ДСОР в Мвенге (штаб 2й дивизии ДСОР). |
| By letter dated 18 September 1998, the Government replied that Januario Freitas, alias Ajano, had been arrested by the police on 11 July 1998 in Dili while he was attacking a house. | В письме от 18 сентября 1998 года правительство ответило, что Жануарью Фрейташ, он же Аджану, был арестован полицией 11 июля 1998 года в Дили, когда он пытался ворваться в чей-то дом. |
| Jacques Miiller, alias Jacmel, alias Hans Kepler. | Джек Мюллер, он же Жакмель, он же Ганс Кепплер. |
| Naja-Bey, alias Ballmeyer, alias Larsan! | Трагическая смерть факира Нажа-Бе, он же Балмейер. |