| In 1987, alderman Mac Harb led the creation of the Preston Street Business Improvement Area, representing local businesses to the City of Ottawa. | В 1987 г. олдермен Мак Харб стал инициатором движения превращения Престон-стрит в одну из зон делового развития Оттавы. |
| The Alderman would like to make a brief statement. | Олдермен хочет сделать краткое заявление. |
| Thank you, Alderman Gibbons. | Спасибо, Олдермен Гиббонс. |
| Well, the feeling on the street is that perhaps Alderman Gibbons has gotten a little too multicultural. | Ну, на улице болтают что возможно олдермен Гиббонс стал слишком мультикультурным в последнее время. |
| Alderman stonington wishes to meet with you privately. | Олдермен Стонингтон просит вас о приватной встрече. |
| In our opinion, there is only one person we need in order to offer context to the charge that Alderman Wade was bought by Islamic extremists. | По нашему мнению, есть только один человек, кому выгодно мнение о том, что олдермен Вэйд был подкуплен исламскими экстремистами. |
| A plot that might have come to pass had he not been caught on camera screwing the wife of the man who hatched it, i.e. Alderman Ross. | План, который мог совершиться, если бы он не был пойман на камеру, вставляющим жене человека, который вывел его в люди, то есть олдермен Росс. |
| His father, Richard Hill, a merchant and Alderman of London, was appointed by the Long parliament treasurer of sequestrations in the summer of 1642, and acted in that capacity until 1649. | Его отец, Ричард Хилл, торговец и олдермен, был назначен Долгим парламентом летом 1642 года казначеем конфискованного имущества и исполнял эту должность до 1649 года. |
| The Alderman's qualified to act as a conservator of the peace, and conserve the peace he did this morning, am I right? | Олдермен наделён полномочиями действовать как хранитель общественного порядка, и именно общественный порядок он сберёг сегодня утром, я прав? |
| The Court of Aldermen represents the wards, with each ward (irrespective of size) returning one Alderman. | Совет олдерменов избирается от районов, от каждого района (независимо от размера) избирается Олдермен. |
| While the alderman was seeing to the greater needs of the city, were you lying in his bed, screwing his wife? | В то время, когда олдермен занимался заботой о потребностях города, ты в его постели обслуживал его жену? |
| Historically, in Canada, the term "alderman" was used for those persons elected to a municipal council to represent the wards. | В Канаде исторически титул олдермен носили представители от избирательных участков, избранные в местные советы. |