| List of all services provided by the Albion Hotel Prague is here. | Вы можете ознакомиться со списком всех услуг, предоставляемых в отеле «Альбион», пройдя по этой ссылке. |
| He also played for amateur teams Belgrano Oriental, Reformers and Albion del Cerro. | Начинал играть на молодёжном уровне за «Бельграно Ориенталь» и «Реформерс», выступал также за «Альбион Серро». |
| When coming home don't take too long for monsters roam in Albion. | Побыстрей беги домой, Монстры в царстве Альбион. |
| Albion Hotel is situated in a quiet area of Prague 5, near the popular shopping center Novy Smichov (Metro station "Andel"). | Отель «Альбион Прага» находится в тихом районе Праги 5, рядом с популярным торговым центром «Nový Smíchov» (станция метро "Anděl"). |
| On 25 July 2016, Dyer signed a one-year contract with Burton Albion, newly promoted to the Championship. | 25 июля 2016 года Дайер подписал контракт на один год с командой «Бертон Альбион», только поднявшейся в Чемпионшип. |
| However, United were in no mood for humiliation in the replay at Old Trafford, crushing Burton Albion 5-0. | Однако результат переигровки на Олд Траффорд был неутешительным для Бертон Альбион - они проиграли 5:0. |
| He started his career at Fulham and made a total of 30 appearances, having loan spells at Brighton & Hove Albion and Norwich City. | Рехман начал свою карьеру в Фулхэме проведя в общей сложности 30 матчей за клуб, играл в аренде за Брайтон & Хоув Альбион и Норвич Сити. |
| Having been limited to just eight appearances for Millwall in 2004-05, and was loaned out to Championship rivals Brighton & Hove Albion in December 2004. | Ограничившись восемью выступлениями за Миллуолл в сезоне 2004/05, Маккаммон перешел в декабре 2004 года на правах аренды в клуб Брайтон энд Хоув Альбион, соперника Миллуоллу по Чемпионшипу. |
| F.C. United set a club record attendance of 6,731 when they played Brighton and Hove Albion in the FA Cup on 8 December 2010. | Рекорд посещаемости матчей «Юнайтед оф Манчестер» на «Гигг Лейн» составляет 6,731 зритель, и был зафиксирован 8 декабря 2010 года на игре Кубка Англии против Брайтон энд Хоув Альбион. |
| Torquay United started their first season in the Conference Premier well, beating Aldershot Town 3-0 and remained unbeaten until a 3-1 loss away to Burton Albion in September. | Торки Юнайтед начал свой первый сезон в Национальной Конференции с уверенной победы над клубом Олдершот Таун со счётом 3:0 и был непобедим до поригрыша клубу Бертон Альбион (3:1) в сентябре. |
| Liverpool signed Sinclair as a 14-year-old from the West Bromwich Albion youth academy in the summer of 2011. | «Ливерпуль» подписал 14-летнего Синклера из молодёжного состава «Вест Бромвич Альбион» летом 2011 года. |
| The first match took place on Monday 3 September 1900, when Albion drew 1-1 with Derby County in front of a crowd of 20,104. | Первый матч состоялся З сентября 1900 года, когда «Альбион» сыграл вничью 1:1 с «Дерби Каунти» перед толпой 20104 зрителей. |
| Benson made his Southampton debut on 1 October 1904, in a 1-1 draw at home to Brighton & Hove Albion. | Бенсон дебютировал за клуб 1 октября 1904 года, в матче против клуба «Брайтон энд Хоув Альбион», завершившимся со счётом 1-1. |
| On 31 August 2010, Dawson signed for Premier League club West Bromwich Albion for an undisclosed fee on a three-year contract. | 31 августа 2010 года Крейг Доусон перешёл в клуб Премьер-лиги «Вест Бромвич Альбион», подписав трёхлетний контракт с «дроздами». |
| A 4-1 victory over West Bromwich Albion in the last match of the season was enough to secure Liverpool's third League championship. | Тем не менее победы 4:1 над «Вест Бромвич Альбион» хватило для третьего чемпионского титула. |
| He continued to captain the side for the next three seasons, before a succession of knee injuries forced his sale to Brighton & Hove Albion in September 1967. | Был капитаном «Престона» на протяжении ещё трёх сезонов, но впоследствии из-за серии травм колена потерял место в основе и был продан в клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» в сентябре 1967 года. |
| The move also saw Burton manager Ken Gutteridge move to the Albion as Assistant Manager. | Этот шаг также повторил тренер «Бертона», Кен Гуттридж, перейдя в «Альбион» в качестве помощника тренера. |
| After two substitute appearances, Gilberto finally broke into the starting eleven on 27 August, helping Arsenal to a 5-2 win against West Bromwich Albion. | После двух выходов на замену Жилберту, наконец, 27 августа вышел в стартовом составе и помог «Арсеналу» одержать победу над «Вест Бромвич Альбион» со счётом 5:2. |
| Stein first played for senior club Albion Rovers as a trialist in a 4-4 draw against Celtic on 14 November 1942. | Стейн впервые сыграл за профессиональный клуб «Альбион Роверс», как пробный игрок, в результативной ничейной игре против «Селтика» 14 ноября 1942 года. |
| The competition's first single-legged final was held in 1967: Queens Park Rangers defeated West Bromwich Albion 3-2 at Wembley Stadium in London. | Первый одноматчевый финал турнира состоялся в 1967 году: «Куинз Парк Рейнджерс» обыграл «Вест Бромвич Альбион» на лондонском «Уэмбли» со счётом 3:2. |
| Rodgers' first win as a Premier League manager came on 17 September 2011, when Swansea beat West Bromwich Albion 3-0 at the Liberty Stadium. | 17 сентября 2011 года одержал свою первую победу в Премьер-лиге, когда «Суонси» обыграл «Вест Бромвич Альбион» на стадионе «Либерти» со счётом 3:0. |
| Whilst at Highbury he spent several loan spells at both Luton Town and Brighton & Hove Albion. | Будучи на «Хайбери», он побывал в нескольких арендах, а именно в «Лутон Таун» и «Брайтон энд Хоув Альбион». |
| The match finished goalless, Albion wanted to play extra time but Blackburn Rovers declined, meaning a replay was necessary. | Игра закончилась нулевой ничьей, после которой игроки «Альбион» хотели назначения дополнительного времени, но «Роверс» отказался, после чего была назначена переигровка. |
| Eight days later he featured again at Wembley in the play-off Final, which ended in a 3-0 defeat to West Bromwich Albion. | Восемь дней спустя он снова играл на «Уэмбли» в финале плей-офф, который завершился разгромным поражением от «Вест Бромвич Альбион» со счётом 3:0. |
| His first match for United was against West Bromwich Albion on 18 August 1962, and he made an excellent start, scoring after only seven minutes. | Его дебют за «Юнайтед» состоялся 18 августа 1962 года в игре против «Вест Бромвич Альбион», в которой он отличился голом уже на 7-й минуте. |