He wasn't sleeping alone on those trips to Albany. |
Ты должна знать: в тех поездках в Олбани он был не один. |
Thomas Olivier - born Albany, New York. |
Томас Оливье - родился в Олбани, штат Нью-Йорк. |
It's peanuts to call Albany. |
В Олбани позвонить - сущие копейки. |
The three other people that the Albany file would be safe with. |
Это три человека, в чьих руках файл Олбани будет в безопасности. |
Well, Albany's a mighty good insurance town. |
В Олбани для него хорошие условия. |
They always hit me between Schenectady and Albany. |
Они всегда бьют меня между Скенектади и Олбани. |
In Albany, the governor has signed an order to deploy state police to patrol and close highways leading to Pennsylvania... |
В Олбани губернатор издал приказ, предписывающий полиции штата патрулировать и перекрыть автомагистрали, ведущие в Пенсильванию... |
Saratoga Springs, in the mountains outside of Albany. |
В Саратога-Спрингс, в горы неподалёку от Олбани. |
After Hurricane Sandy, he led a delegation to Albany. |
После урагана Сэнди, он возглавлял делегацию в Олбани. |
They told Maranzano to hold it until after the next state election, then ship it to Albany. |
Они приказали Маранзано хранить его до окончания следующих выборов в органы штата, а потом перевезти его в Олбани. |
1970 Legal Officer, New York State Department of Environmental Study, Albany, NY, United States. |
1970 год Сотрудник по правовым вопросам, Департамент экологических исследований штата Нью-Йорк, Олбани, Соединенные Штаты Америки. |
You need reminding, spend a day in Albany. |
Хочешь убедиться в этом, проведи день в Олбани. |
We cannot allow him to find the Albany file. |
Мы не можем позволить ему найти файл Олбани. |
Harry, we need to know what Albany is. |
Гарри, мы должны знать, что такое Олбани. |
If you give me that... I will deliver Albany to you. |
Если вы предоставите мне все это, я достану вам Олбани. |
Harry... recovering Albany has to take priority over Ruth. |
Гарри! Возвращение Олбани важнее, чем жизнь Рут. |
By the time I got to Albany, |
К тому времени, как я добралась до Олбани, |
You arrive unexpected, Baron de Albany. |
Ваше прибытие так внезапно, барон Олбани. |
With contacts not only here, but in Albany, DC. |
У них связи не только здесь, но и в Олбани, округ Колумбия. |
If I was, the rezident would know Sarah's not in Albany. |
Если бы это было правдой, то резидент знал бы, что Сара не в Олбани. |
You said it one time in Albany. |
Ты это сказала один раз в Олбани. |
It is imperative Lucas does not obtain Albany. |
Крайне важно, чтобы Лукас не добрался до Олбани. |
The Chinese aren't the first to come after Albany. |
Китайцы не первые, кто пытается прибрать Олбани. |
I'm going to Albany to secure some resources. |
Я собираюсь съездить в Олбани, чтобы обеспечить некоторые ресурсы. |
You're in Hollis right now, not Albany. |
Ты в Холлис, не в Олбани. |