And there are other people who know the location of Albany. |
И есть другие люди, которым известно местонахождение Олбани. |
Baron de Albany gave his life for his beliefs. |
Барон Олбани заплатил жизнью за свою веру... |
Now, we were in Albany for nine months and we made a lot of mistakes. |
Мы провели в Олбани 9 месяцев и мы совершили множество ошибок. |
Forgive me, I have a degree in ophthalmology from Albany Medical College. |
Простите, но у меня есть степень офтальмолога, медицинский колледж Олбани. |
This isn't Albany, Ted, you got lucky. |
Это не Олбани, Тед, тебе просто повезло. |
I can't believe you just gave Albany to Lucas. |
Я не могу поверить, что что ты отдал Олбани Лукасу. |
But to trade away something like Albany, just to save me... |
Но отдать такую вещь, как Олбани, только, чтобы спасти меня... |
Dennis got fired from the Albany Police Department ten years ago for taking bribes. |
Деннис был уволен из Полицейского департамента Олбани десять лет назад за взяточничество. |
Joe Albany, we had an appointment scheduled in my office three days ago. |
Джо Олбани, мы имели назначенную встречу в моем офисе три дня назад. |
That joke would have killed in Albany. |
Эта шутка убила бы в Олбани. |
He's taking a job in Albany. |
Он устраивается на работу в Олбани. |
Same rooms as the ones you cleaned in Albany. |
Эти номера не отличаются от тех, что ты убирала в Олбани. |
When I get authorization from Fig when she gets back from Albany. |
Когда получу разрешение от Фиг, после ее возвращения из Олбани. |
I met her when she was catering some Halloween party in Albany. |
Я встретил её, когда она была кейтером на какой-то хеллоуинской вечеринке в Олбани. |
Then we'll sit on her porch until she gets back from Albany. |
Значит, будем сидеть на ее крыльце до тех пор, пока она не вернется из Олбани. |
I was just telling Emily how Arthur sent you to Albany as part of the advance team. |
А я как раз говорю Эмили, что Артур послал тебя в Олбани на просачивание. |
In southwestern Georgia, the river flows through downtown Albany, the largest city on the river. |
На юго-западе Джорджии река протекает через центр Олбани, крупнейшего города на реке. |
In 1819 he entered The Albany Academy, where he was given free tuition. |
В 1819 году он поступил в Академию Олбани, где обучался бесплатно. |
Their enemy was Robert Stewart, Duke of Albany. |
Их врагом был герцог Роберт Стюарт, герцог Олбани. |
Albany has been a center of transportation for much of its history. |
Олбани был важным транспортным узлом на протяжении большей части своей истории. |
Albany is one of the oldest surviving European settlements from the original thirteen colonies and the longest continuously chartered city in the United States. |
Олбани является одним из старейших сохранившихся европейских поселений на территории тринадцати колоний и старейшим непрерывно населённым городом в Соединённых Штатах. |
In 2001, in Albany, NY, Tsvaygenbaum began collaborating with dancer Judy Trupin. |
В 2001 г. в Олбани, штат Нью-Йорк Цвайгенбаум начал творческое сотрудничество с танцовщицей Джуди Tрупин. |
Blackwell traveled to Albany to convince the legislature to provide the hospital with funds that would ensure long-term financial stability. |
Блэкуэлл ездила в Олбани, чтобы убедить законодателей обеспечить больницу за счёт фондов, что обеспечило бы долгосрочную финансовую стабильность. |
No, I did not and I'm calling Albany. |
Нет, и я звоню в Олбани. |
We've got a home outside of Albany. |
У нас там дом, недалеко от Олбани. |