Got it, we'll liaise with the albany office. |
Понятно, мы свяжемся с офисом в Олбани. |
No, jonathan, he lives in albany. |
Нет, Джонатанн, он живет в Олбани. |
utica, albany all the other branches are struggling. |
Ютика, Олбани и остальные филиалы стараются изо всех сил. |
It started at this albany or someplace. |
это началось в Олбани или каком то другом месте |
Tell me, isn't this albany very near saratoga? |
Скажите мне, Олбани, это близко от Саратоги? |
Karen's number tastes like Albany. |
Ммм. И телефон на вкус как Олбани. |
Oversight by politicians in Albany? No. |
Если ты про надзор политиками из Олбани, то не должно. |
You think I'll make a fine resident of Albany. |
Ты думаешь я стану прекрасным жителем Олбани. |
I was working at the Albany, in the chorus line. |
Я работала в Олбани, была хористкой. |
Now we're the same, you gave me Albany. |
Теперь мы наравне. Ты отдал мне Олбани. |
And that will open you a locker at the Albany bus station. |
Он от шкафчика на автобусной станции в Олбани. |
Shirley returned to Albany, preoccupied with the need to manage the entire British war effort on the continent. |
Ширли вернулся в Олбани, озабоченный необходимостью управлять всеми британскими военными усилиями на континенте. |
His London bachelor apartment was at The Albany. |
Его холостяцкая квартира была в Олбани. |
No, I did not and I'm calling Albany. |
Нет, я звоню в Олбани. |
Dude, some great reviews out of buffalo and Albany. |
Чёрт, отличные отзывы из Буффало и Олбани. |
He's some kind of business tycoon from Albany. |
Он что-то вроде финансового магната из Олбани. |
So we transferred him to a V.A. hospital in Albany. |
Его перевели в госпиталь в Олбани. |
There's a private lab in Albany that's willing to do the testing. |
В Олбани есть частная лаборатория, она готова провести исследование. |
Last boarding call for express bus to Albany and Poughkeepsie. |
Заканчивается посадка на автобус до Олбани и Покипси. |
And we are webcasting from our home here in Albany. |
Мы ведем трансляцию из нашего дома в Олбани. |
He'll be waiting in the station when you get into Albany. |
Он встретит тебя на вокзале в Олбани. |
The right influencers are backing me for a run at Albany. |
Кое-какие люди помогают мне пробиться в Олбани. |
I was voted the handsomest boy in Albany, New York. |
Когда-то меня выбрали первым красавцем города Олбани. |
I read about that poor woman they found in Albany. |
Прочитал про эту бедняжку из Олбани. |
Now he wants to trade. Ruth's life for Albany. |
Теперь он хочет обменять жизнь Рут на Олбани. |