Jeff from Albany, and Ryan obviously. |
Джефф из Олбани и разумеется сам Райан. |
Karen's number tastes like Albany. |
И телефон на вкус как Олбани. |
No, I did not and I'm calling Albany. |
Ты засёк время? Нет, и я звоню в Олбани. |
George Peckham was born in Albany, New York. |
Джордж Пекхэм родился в Олбани (Нью-Йорк). |
In 1989, DeBrito played for the Albany Capitals of the outdoor American Soccer League. |
В 1989 году Дебрито играл за «Олбани Кэпиталс» из Американской футбольной лиги. |
He met Washington Irving in Albany in 1810, and Irving encouraged him in his work. |
В 1810 году в Олбани он встретился с Вашингтоном Ирвингом, который предложил Энсону выставлять свои работы. |
In 1797, the state capital of New York was moved permanently to Albany. |
1797 - Столица штата Нью-Йорк перенесена из Нью-Йорка в Олбани. |
It took place on January 19, 1992, at the Knickerbocker Arena in Albany, New York. |
Шоу проходило 19 января 1992 года в Олбани, Нью Йорк на Кникербокер Арене. |
Filming in Albany, Georgia concluded in June 2010. |
Съёмки начались в Олбани, штат Джорджия в июне 2010 года. |
This is 10 years ago up in Albany. |
Снимок был сделан 10 лет назад в Олбани. |
Albany saw a significant influx of federal dollars earmarked for restoring historic structures. |
Олбани получил значительный приток федеральных средств, предназначенных для восстановления исторических зданий. |
For your information, Albany is often compared to the great cities of Europe. |
Имей в виду, что Олбани часто сравнивают с великими городами Европы. |
We'll all be cheesing and grinning in Albany soon enough. |
Не волнуйтесь, Джордж, скоро мы все будем в Олбани с ухмылками на рожах. |
Wendy Frye Miller, 42, born in Albany, New York. |
Венди Миллер Фрай, 42 года, родилась в Олбани, Нью-Йорк. |
Cleveland, Albany, Detroit, El Paso, Fargo... |
Кливленд, Олбани, Детройт, Эль-Пасо, Фарго... |
Tower Albany, I've lost them off-screen. |
Вышка Олбани, они исчезли с радаров. |
And the painting led me to the location of the actual Albany file. |
И картинка вывела меня на место, где находится настоящий файл Олбани. |
Jasper Cross. 333 Mulberry Place. Albany, New York. |
Джаспер Кросс, ЗЗЗ Малберри Плейс, Олбани, штат Нью-Йорк. |
Established in 1873, Albany was named by county clerk William Cruger after his former home of Albany, Georgia. |
Олбани был основан в 1873 году, а название ему дал окружной клерк Уильям Крюгер (англ. William Cruger) в честь своего родного города - Олбани из штата Джорджия. |
Amtrak splits at albany to both montreal and toronto. |
Амтрак из Олбани идет как до Монреаля, так и до Торонто. |
She is commonly called the Countess of Albany. |
В исторических трудах её обычно называют "графиня Олбани". |
Albany is a blueprint for a genetic weapon. |
"Олбани" - это проект по созданию генетического оружия. |
I was tracking a "Q and A" that Wendy did up at Albany Park. |
Я просматривал интервью, которые Венди снимала в парке Олбани. |
Fake or not, Albany was a state secret and you gave it away. |
Фальшивка или нет, но Олбани был государственной тайной, а вы передали ее в чужие руки. |
I went to deliver a letter to Lord Gillingham in Albany. |
Я относила письмо лорду Гиллингэму в "Олбани". |