| The second was held in May at the Institute of Informatics at Hanoi and brought together participants from AIT, six Vietnamese universities and four firms. | Во втором таком семинаре, состоявшемся в мае в Институте информатики в Ханое приняли участие представители АТИ, шести вьетнамских университетов и четырех фирм. |
| World Bank, ADB, IsDB, AITD, AIT | Всемирный банк, АБР, ИБР, АИРТ, АТИ |
| Participants from Australia and Japan, as well as from the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and AIT, shared information on the latest concepts, developments and means of utilization of spatial data infrastructure in Australia and Japan, and elsewhere. | Участники из Австралии и Японии, а также представители Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана и АТИ поделились информацией о новейших концепциях, разработках и способах применения инфраструктуры пространственных данных в Австралии, Японии и за их пределами. |
| Asia and the Pacific: ADB, AIT, ASEAN, ASEAN Biodiversity Centre, Institute for Global Environmental Strategies (IGES), CSIRO, Development Alternatives Group, NIES, TERI, SPREP, SACEP, SAARC, IUCN | Азиатско-Тихоокеанский регион: АБР, АТИ, АСЕАН, Центр АСЕАН по биоразнообразию, Институт глобальных природоохранных стратегий (ИГПС), ОСНПИ, Группа по альтернативным вариантам развития, НИЭИ, ИЭИ, СПРЕП, САКЕП, СААРК, МСОП |
| Internet based Training Course on Integrating Environmental Considerations in Economic Decision Making 3-22 June 2002/CITYNET, ESCAP, LOGOTRI, AIT, and Cardiff University | Проведенный при помощи сети Интернет учебный курс по вопросу об учете экологических факторов в процессе принятия экономических решений, 3 - 22 июня 2002 года/СИТИНЕТ, ЭСКАТО, СУНИМУ, АТИ и Кардифский университет. |