| Today, charles, we take that adventure with you. | Сегодня, Чарльз, мы пустимся в это путешествие вместе с тобой. |
| Listen, we're off on a crazy adventure. | Послушай, мы отправляемся в безумное путешествие. |
| We're going on an adventure To the basement. | Мы отправляемся в путешествие в наш подвал. |
| We've discovered that he had a little adventure while you were away. | Мы узнали, что он отправился в небольшое путешествие, пока тебя не было. |
| This whole globe-trotting adventure was her idea. | Это кругосветное путешествие было ее идеей. |
| Okay, do you remember those choose your own adventure books? | Так, ты помнишь те книги, типа "выберите свое собственное путешествие"? |
| They're going to take us on an adventure, Harry. | Они возьмут нас в путешествие, Гарри. |
| Well, thus begins our enchanted adventure. | Что ж, так начинается наше зачарованное путешествие. |
| Our adventure begins 1,000 miles from the mouth of the Amazon. | Наше путешествие начинается в 1000 миль от устья Амазонки. |
| I think I'm quite ready for another adventure. | Пожалуй, я не прочь совершить ещё одно путешествие. |
| You are about to participate in a great adventure. | Сейчас вы отправитесь в великое путешествие. |
| I'm trying to get you to go on an adventure. | Я пытаюсь отправить тебя в путешествие. |
| Dearest Mother, I am about to embark on a great adventure. | Дорогая мама, вот-вот я отбуду в большое путешествие. |
| Now we're setting out on a dangerous adventure. | И мы отправляемся в опасное путешествие. |
| I was about to embark on an adventure with a stranger. | Я едва не уплыла в путешествие с незнакомцем. |
| We travel on the adventure of our lives together. | Мы отправляемся в путешествие, нас ждут приключения... |
| Doesn't mean I can't go for a little adventure and see the world. | Не значит, что я не могу отправиться в путешествие и увидеть мир. |
| It's all been a grand adventure, but it couldn't possibly last. | Это было чудное путешествие, но ему конец. |
| As though we've launched our little ship on a new adventure. | Как будто мы запустили наш маленький кораблик в новое путешествие. |
| If I show it to you, then the adventure is over. | Если я покажу тебе его, то путешествие закончится. |
| You are going to have the most excellent adventure through history. | У вас будет потрясное путешествие через исторические эпохи. |
| Telling Grace to go off on her adventure. | Сказать Грэйс, чтобы она поехала в своё путешествие. |
| Thank you for signing up for another adventure. | Спасибо, что согласился на новое путешествие. |
| You know, some macho adventure. | Ну знаешь, путешествие для мачо. |
| A few days and we've had this fantastic adventure to get all across America. | За несколько дней мы совершили фантастическое путешествие через всю Америку. |