Living on the road, adoring fans, high fives. |
Жизнь в дороге, обожающие фанаты, "верхние пять". |
And you're walking, and walking... as your adoring subjects welcome you. |
И вы идете... идете... а ваши обожающие подданные приветствуют вас. |
To be a celebrity, the excitement, the special privileges adoring crowds wanting your autograph never having to wait in line. |
Быть знаменитостью, азарт, особые привилегии... обожающие толпы, которые хотят автограф, мечта каждой женщины. |
Thomas began his acting career as a stage actor at age seven, appearing in Four Baboons Adoring the Sun in 1992 and The Diary of Anne Frank, opposite Natalie Portman in 1997. |
Начал актёрскую карьеру как театральный актёр, сыграв в «Four Baboons Adoring the Sun» (Четыре Павиана Обожающие Солнце) в 1992 году и постановке «Дневника Анны Франк» в 1997-м. |