I think addie doesn't knowhalf my secrets. |
Эдди не знает и половины моих секретов. |
And I say that as your aunt addie, okay? |
И я говорю это, как твоя тетя Эдди. |
I thought I'd better bring Addie straight here. |
Я думала, будет лучше, если я принесу Эдди прямо сюда. |
Addie, I know what's wrong with Caleb. |
Эдди, я знаю, что с Калебом. |
Meantime, Addie... speak to your contacts at the shipyard. |
Эдди, тем временем поговори со своими контактами на верфи. |
Addie, this all looks really scary, but you'll feel nothing. |
Эдди, это действительно выглядит устрашающе, но ты ничего не почувствуешь. |
Ben and Jodie are about to lose their only daughter, Addie. |
Бен и Джуди могут потерять их единственную дочь, Эдди. |
I can't give you an OR, Addie. |
Я не могу предоставить тебе операционную, Эдди. |
Cora thought that Addie would take you both. |
Кора подумала, что Эдди возьмет вас обоих. |
Addie, what do you think? |
Эдди, что ты об этом думаешь? |
Addie, I've been horrible to you. |
Эдди, я так ужасно вела себя по отношению к тебе. |
Addie, we have been through this. |
Эдди, мы через это проходили. |
Addie, Fife doesn't live with me anymore. |
Эдди, Файф больше не живет со мной. |
Addie Pray, I'm going to get you $24 and an extra five for just coming to my door. |
Эдди Прей, я дам тебе 24 доллара и еще 5 за то, что ты подошла к двери. |
Just get away from Addie, away from the intern, just away. |
Просто уйди от Эдди, И подальше от интерна, просто подальше. |
Does this have anything to do with Addie? |
Это имеет какое-то отношение к Эдди? |
Addie, it's an unwritten rule in every E.R... the sweeter they seem, the more depraved they are. |
Эдди, это неписаное правило в каждом отделении скорой - чем милее кажутся люди, тем они более развращены. |
You think Addie hasn't told me all of your secrets? |
Думаешь, Эдди мне не рассказала все твои секреты? |
Addie wasn't right, clearly. |
Эдди была не той, это ясно |
In the third season, Addie and Jake finally begin dating and Geena and Zack begin to have feelings for each other. |
В третьем сезоне Эдди и Джейк наконец начинают встречаться, а Зак и Джина влюбляются друг в друга. |
The Press introduced Joss in columns this way: Of all the baseball players in the land, Addie Joss is far and away the best qualified for this work. |
Издание Press так представило его своим читателям: «Среди всех бейсболистов на земле, Эдди Джосс несомненно самый квалифицированный для этой работы. |
Adrian "Addie" Joss (April 12, 1880 - April 14, 1911), nicknamed "The Human Hairpin," was an American pitcher in Major League Baseball. |
Эдриан (Эдди) Джосс (англ. Adrian "Addie" Joss, 12 апреля 1880 - 14 апреля 1911) - американский бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола (МЛБ) на позиции питчера. |
Addie, don't you have your Aunt Billie living in St Joseph, Missouri? |
Эдди, разве твоя тетя не живет в Миссури? |
Cora's doctor says that Father positively has to go where there are no hard winters, and we thought, on account of Addie living in California... |
Врач сказал Коре, что отец определенно должен переехать в местность без суровых зим, и мы подумали, в связи с тем, что Эдди живет в Калифорнии, |
What do you hear from addie? |
Что слышно от Эдди? |