| I think addie doesn't knowhalf my secrets. | Эдди не знает и половины моих секретов. |
| Just get away from Addie, away from the intern, just away. | Просто уйди от Эдди, И подальше от интерна, просто подальше. |
| Addie wasn't right, clearly. | Эдди была не той, это ясно |
| There we are, Addie. | Ну вот, Эдди. |
| Addie says she can't. | Эдди говорит, что не может. |
| Anse Bundren - Anse is Addie's widower, the father of all the children but Jewel. | Анс Бандрен - вдовец Адди, Отец всех детей кроме Джула. |
| I've seen how you were with Addie, and with the dogs. | Я видела, как ты обращался с Адди и с собаками. |
| Why, Addie, him and Darl went to make one more load. | Ну чего ты, Адди, они с Дарлом двинулись ещё одну подводу везти. |
| I'm sorry about Addie. | Мне жаль, что так получилось с Адди. |
| With Addie and the dogs, it's... | Одно дело с Адди и собаками, а другое... |