| Addie, what do you think? | Эдди, что ты об этом думаешь? |
| Addie Pray, I'm going to get you $24 and an extra five for just coming to my door. | Эдди Прей, я дам тебе 24 доллара и еще 5 за то, что ты подошла к двери. |
| Addie knows what she's doing. | Эдди знает, что делает. |
| What's wrong, Addie? | Что не так, Эдди? |
| Everything's fine, we're fine, Addie. | Все нормально, у нас все хорошо, Эдди. Увидимся дома, да? |
| I am so proud of you, Addie. | Я так горжусь тобой, Адди. |
| I've seen how you were with Addie, and with the dogs. | Я видела, как ты обращался с Адди и с собаками. |
| Addie Bundren's dead? | Шо Адди Бандрен померла? |
| Why, Addie, him and Darl went to make one more load. | Ну чего ты, Адди, они с Дарлом двинулись ещё одну подводу везти. |
| I'm sorry about Addie. | Мне жаль, что так получилось с Адди. |