| Addie Pray, I'm going to get you $24 and an extra five for just coming to my door. | Эдди Прей, я дам тебе 24 доллара и еще 5 за то, что ты подошла к двери. |
| Addie wasn't right, clearly. | Эдди была не той, это ясно |
| Addie, you're dying. | Эдди, ты умираешь. |
| Throughout the first season, Addie obsesses about her crush on Jake Behari (Raja Fenske), who already has a girlfriend. | На протяжении сериала Эдди переживает влюблённость в своего одноклассника Джейка Бехари(Райя Фенске) у которого уже есть девушка. |
| There's just no way, Addie. Dr. Conroy at Cedars and Larry at Mayo, they agree... I've put you in a tiny box. | вариантов нет, Эдди я обсудил с Конроем из Кедров и Лэрри из Майо, они согласились. |
| Anse Bundren - Anse is Addie's widower, the father of all the children but Jewel. | Анс Бандрен - вдовец Адди, Отец всех детей кроме Джула. |
| I know your mother was Addie Bundren, Jewel same as mine. | Я знаю, что твоей матерью была Адди Бандрен, Джул... как и моей. |
| She was such a dear sweet child, and such a comfort to me when Addie passed. | Такое прекрасное, милое дитя, она так поддержала меня, когда Адди не стало. |
| Reverend Whitfield - Whitfield is the local minister with whom Addie had an affair, resulting in the birth of Jewel. | Уитфилд - местный священник, с которым Адди имела любовную связь, в результате которой появился Джул. |
| I'm sorry about Addie. | Мне жаль, что так получилось с Адди. |