| His name is Achmed al-Paula Abdul al-Paul Anka al-Casey Kasem bin Shakira. | Его имя Ахмед аль-Пола Абдул аль-Пол Анка... аль-Кейси Касем бин-Шакира. |
| Preaching to the mosque, Achmed. | Между нами, мусульманами, Ахмед. |
| "Hurry, Achmed, and free Peri Banu" | "Спеши, Ахмед, и освободи Пери Бану!" |
| Achmed, Miss Trowbridge... bring her here. | Ахмед... Мисс Тробридж - приведи её сюда. |
| Don't play the innocent, Achmed. | Не строй из себя святого, Ахмед. |
| Uncle Achmed is my fathers eldest brother. | Дядя Ахмед - старший брат моего отца. |
| Three months passed, and uncle Achmed stayed. | Прошло три месяца, а дядя Ахмед не уехал. |
| "Prince Achmed stands before the gates!" | "Принц Ахмед стоит перед вратами!" |
| Achmed, are you all right? | Ахмед, у тебя все нормально? |
| You killed my tiger ladies, Achmed! | Ты убил мою леди-тигр, Ахмед? |
| I mean, if I wanted to be spied on, I'd change my name to Achmed, and buy a condo near the airport. | Да если бы я захотел, чтобы за мной шпионили, я бы сменил имя на Ахмед и купил квартиру возле аэропорта. |
| Why was a guy like Bennet "Achmed" teaching in a Seattle school? | Почему человек с такой фамилией как Ахмед преподаёт в одной из школ Сиэттла? |
| Finally, Achmed found a lever by the horse's tail and suddenly, the horse began to descend. | Наконец, Ахмед обнаружил рычаг на крупе коня И, о чудо - конь начал снижаться! |
| Muhammed this, achmed that. | Мухаммед тут, Ахмед там. |
| Achmed, my friend. | Ахмед, мой друг, рад вас видеть. |
| Muhammad this, Achmed that. | Мухаммед - это, Ахмед - то. |
| Achmed's right outside the dressing room. | Ахмед прямо за дверью гримерки. |
| Gavin, this is Achmed. | Гевин, это Ахмед. |
| How've you been, Achmed? | Как поживаешь, Ахмед? |
| He escaped, Achmed. | Он ускользнул, Ахмед. |
| We must hurry, Achmed. | Надо спешить, Ахмед. |
| Don't fear it, Achmed. | Не бойся, Ахмед. |
| Return to the ship, Achmed. | Вернись на корабль, Ахмед. |
| Prince Achmed, her brother | Принц Ахмед, ее брат |
| Achmed, what was that? | Ахмед, что это было? |