Примеры в контексте "Accoutrements - Предметов личного снаряжения"

Перевод

Примеры

Примеры: Accoutrements — Предметов личного снаряжения

• Provision is made for the purchase of helmets, flak jackets and military accoutrements for military observers as follows:

  Предусматриваются ассигнования для закупки касок, защитных жилетов и предметов личного снаряжения для военных наблюдателей со следующей разбивкой:

• Provision is made for the purchase of civilian uniforms such as protective clothing for mechanics and uniforms for drivers and cleaners, as well as United Nations decals, flags and accoutrements for the projected number of troops to be rotated.

  Предусмотрены ассигнования для закупки гражданской форменной одежды, такой, как спецодежда для механиков и форменная одежда для водителей и уборщиков, а также эмблем, флажков с символикой Организации Объединенных Наций и предметов личного снаряжения для прогнозируемого числа военнослужащих, подлежащих замене.

• Provision is made for the cost of replacing accoutrements for military personnel and uniforms for field service personnel and local drivers and protective clothing for mechanics at the rate indicated in section A, line 30, above.

  Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов в связи с заменой предметов личного снаряжения военного персонала и обмундирование персонала полевой службы и местных водителей и защитной одежды для механиков по ставкам, указанным в статье 30 раздела А выше.

• Helmet 13612116500 Military accoutrements for military observers 136 354800 Flak jacket 143504900

  Предусматриваются ассигнования на закупку касок, защитных жилетов и предметов личного снаряжения для военных наблюдателей со следующей разбивкой:

• Acquisition of fragment jackets, helmets, accoutrements and uniform items for military personnel.

  Приобретение противо-осколочных бронежиле-тов, касок, обмундирова-ния и предметов личного снаряжения для военного персонала.

Другие варианты перевода слова accoutrements

• Снаряжение
• Обмундирования
• Атрибуты