| Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals relating to the new instrument for incorporation in the note. | Описательные материалы были сокращены с целью извлечь из них суть предложений по новому документу для включения в данную записку. |
| Any time limits established by the Expedited Rules or agreed by the parties may, at any time, be extended or abridged if the parties so agree, or if the arbitrator so decides after inviting the parties to express their views. | Сроки, установленные в Регламенте ускоренного арбитража или согласованные сторонами, могут в любое время быть продлены или сокращены по договоренности сторон или по решению арбитра, принятому после выяснения мнений сторон. |