| Before the table is shown, an abridged life table has been created from scratch using Farr's method. | До визуализации таблицы на основе метода Фарра была создана сокращенная таблица ожидаемой продолжительности жизни. |
| However, in the absence of practice in implementing Section 4, paragraph 9, of the Act, it is difficult for the Committee to evaluate whether the new abridged procedure meets the requirements of article 6, paragraph 4. | Однако в отсутствие практики применения положений пункта 9 статьи 4 Закона Комитету трудно дать оценку тому, соответствует ли новая сокращенная процедура требованиям пункта 4 статьи 6. |