Примеры в контексте "Abide - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Abide — Жить

• 'When we meet across that great divide, 'we'll run and play, 'and we'll abide in cool pastures.

  Когда мы встретимся на том свете, мы будем бегать и играть, и мы будем жить на большом лугу.

• The name of the neighborhood was taken from Book of Isaiah 32:18: "My people will abide in peaceful habitation, in secure dwellings and in quiet resting places."

  Название квартала было заимствовано из Книги пророка Исаии 32:18: «Тогда народ мой будет жить в "обители мира" и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.»

• How do I go through my day knowing everything I think comes from something I can't abide?

  Как я могу жить так дальше, зная, что всё о чём я думаю появляется откуда-то, чего я терпеть не могу?

• Mr. Nagara cannot abide the fact that David is alive and Midori is dead.

  Нагара считает несправедливым, что Давид будет жить, тогда как его дочь уже мертва.

Другие варианты перевода слова abide

• Терпеть
• Выносить
• Придерживались