Примеры в контексте "Abide - Выносить"

Перевод

Примеры

Примеры: Abide — Выносить

• I can't abide that noise.

  Я не могу выносить этот шум.

• I can't abide those Jawas.

  Не могу выносить этих Джавасов.

• He's not; the fact is one of the lovely threads of the original Sherlock Holmes is whatever he says, he cannot abide anyone being cruel to women - he actually becomes incensed and full of rage.

  Это не так; дело в том, что одной из замечательных черт характера оригинального Шерлока Холмса является то, что не смотря на то, что он говорит, он не может выносить тех, кто жесток к женщинам - он тут же приходит в ярость.

• That's just more than I could abide.

  Больше я не мог выносить этого.

• I cannot abide it.

  Я не могу этого выносить.

Другие варианты перевода слова abide

• Терпеть
• Придерживались
• Жить