| On 9 December 2003, the United Nations Emergency Relief Coordinator pointed out in his statement to the Security Council that the LRA continued to abduct children, making them direct participants in a senseless war, mutilating and killing children and adults alike. | 9 декабря 2003 года Координатор чрезвычайной помощи Организации Объединенных Наций в своем выступлении в Совете Безопасности отметил, что боевики ЛРА продолжают похищать детей, превращая их в непосредственных участников бессмысленной войны, калечащей и убивающей как детей, так и взрослых. |
| Now, why would he abduct your children? | Зачем ему похищать твоих детей? |
| Then why abduct me? | Тогда зачем меня похищать? |
| Why not just abduct them? | Почему просто не похищать их? |
| Aren't you going to abduct us? | Вы не собираетесь похищать нас? |
| The tangie then continued to terrorize the area, particularly the young women he was hoping to abduct. | Танги продолжал терроризировать окрестности, особенно молодых женщин, которых он недеялся похищать. |
| This act only occurred after Cai managed to persuade Arthur not to abduct the beautiful Gwladys himself. | Это случилось после того, как Каю удалось уговорить Артура не похищать прекрасную Гвладис самому. |
| To their end, the Mondites abduct people and subject them on Daedalus for their experiments. | В конце концов, Мондиты начали похищать людей и перевозить их на Дедал, чтобы проводить над ними эксперименты. |
| Why would Ryan shank abduct these boys when he could just walk right down the hall? | Зачем Шэнку похищать детей, когда он мог с ними просто выйти? |
| The ability to abduct his victims, take them to a lair, And discard them in a park. | Но мы знаем, что у него пистолет, он способен похищать жертв, отвозить их в своё логово и избавляться от них в парке. |
| Clearly the strategy is to abduct those old enough to be of use to rebels either as combatants or porters or even wives. | Ясно, что стратегия заключается в том, чтобы похищать детей более старшего возраста, достаточного для того, чтобы использовать их в качестве комбатантов, носильщиков или даже жен. |
| The rebels prefer children of 14 to 16, but at times they abduct children as young as 8 or 9, boys and girls alike. | Мятежники предпочитают похищать детей в возрасте от 14 до 16 лет, но иногда они похищают детей в возрасте 8 или 9 лет, как мальчиков, так и девочек. |