| In the present document the abbreviation c-decaBDE is used for technical or commercial decaBDE products. | В настоящем документе аббревиатура к-декаБДЭ используется для обозначения технических или коммерческих продуктов декаБДЭ. |
| That abbreviation, ma'am, is your initials. | Эта аббревиатура, мэм, ваши инициалы. |
| TaNaCh is abbreviation made of three words: Tora, Neviim and Ktuvim. | ТаНаХ - это аббревиатура из трех слов: Тора, Невиим и Ктувим. |
| ING is an abbreviation for Internationale Nederlanden Groep (English: International Netherlands Group). | Аббревиатура ING расшифровывается как Internationale Nederlanden Groep (Международная Нидерландская Группа). |
| Levitt mentions how the abbreviation "MTF" is commonly used, meaning male-to-female. | Левитт пишет, что широко используется аббревиатура «MtF», означающая «из мужчины в женщину». |
| The three-letter abbreviation for the constellation, as adopted by the International Astronomical Union, is Ara. | Трехбуквенная аббревиатура для созвездия, принятая Международным астрономическим союзом, - это Ара. |
| The standard abbreviation for the Syrian pound is SYP. | Официальная аббревиатура для сирийского фунта - SYP. |
| The abbreviation PP refers to probabilistic polynomial time. | Аббревиатура РР обозначает «вероятностный полиномиальный по времени». |
| The word pix appeared in Variety magazine headlines in 1932, as an abbreviation for the word pictures, in reference to movies. | Слово пикс появилось в заголовках журнала Variety в 1932 году, как аббревиатура для текстовых изображений, по отношению к фильмам. |
| No, it's actually just an abbreviation to make it easier to say. | Нет, это просто аббревиатура, чтобы было проще произносить. |
| Pub is an abbreviation for publicity. | "Рек"- аббревиатура рекламы. |
| 5.3.3. Each additional or supplementary symbol, word or abbreviation used by the manufacturer shall not cause confusion with any symbol specified in this global technical regulation. | 5.3.3 Каждый используемый изготовителем дополнительный или добавочный символ, слово или аббревиатура должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с любым символом, установленным в настоящих глобальных технических правилах. |
| NCC is the Starfleet abbreviation for "Naval Construction Contract", comparable to what the U.S. Navy would call a hull number. | «NCC» - аббревиатура Звёздного Флота для «контракта на военно-морское строительство», подобно тому, как Военно-морской флот США ставит номера на своих корпусах. |
| What does the most popular abbreviation in 2008 mean? | Что означает самая популярная аббревиатура 2008 года SEO? |
| Linguistic version: SPA is an abbreviation of the Latin phrase "sanitas pro aqua" ("heath through water", if to say this in Russian. | Версия лингвистическая - SPA - это аббревиатура латинской фразы «sanitas pro aqua», здоровье через воду, по-русски говоря. |
| Since January 2000, all W3C Recommendations for HTML have been based on XML rather than SGML, using the abbreviation XHTML (Extensible HyperText Markup Language). | Начиная с января 2000 года, все рекомендации для W3C были основаны на XML в большей степени, чем на SGML, была предложена аббревиатура XHTML (Extensible HyperText Markup Language - Расширяемый Гипертекстовый Язык Разметки). |
| JEUS (an abbreviation of Java Enterprise User Solution) is a Korean Web application server which is developed by TmaxSoft. | JEUS (аббревиатура Java Enterprise User Solution - пользовательский набор компонент Java Enterprise) - Корейский сервер приложений, разрабатываемый компанией TmaxSoft. |
| The first part can be an integer or an abbreviation, and the second part, when present, are usually integers. | Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. |
| An abbreviation for "New Hope." | Аббревиатура для "Нью Хоуп". |
| Official name and, if applicable, abbreviation of the two organizations; | официальное название и, если применимо, аббревиатура двух организаций; |
| (a) Their name, which can also be an abbreviation or a number; | а) Название, которым также может быть аббревиатура или цифра; |
| EIDE (Enhanced IDE) abbreviation was being actively used by "Western Digital" in 1993-1994 for promotion of the hard disk drives compatible with ATA-2, which supported a new high-speed PIO-4 data transfer mode. | Аббревиатура EIDE (Enhanced IDE) активно использовалась "Western Digital" для раскрутки в 1993-1994 годах жестких дисков, совместимых с ATA-2, которые поддерживали новый скоростной режим обмена данными PIO-4. |
| The inscription on the flag was arranged with the abbreviation "ACCP" was shared for both the Russian and Chuvash inscription. | Надпись на флаге располагалась таким образом, что аббревиатура «АССР» была общей и для русского и для чувашского названия республики. |
| The word "copyright" or the abbreviation "Copr." are also accepted in the US, but not in other countries. | Слова «Copyright» или аббревиатура «Copr.» принимаются в США, но не в некоторых других странах. |
| The abbreviation AB is seen in company names such as Ericsson AB, MySQL AB, Mojang AB, Spotify AB, Scania AB, and Hi3G Access AB. | Аббревиатура АВ встречается в названии таких компаний как IFS AB, MySQL AB, Mojang AB, Scania и Saab AB. |