| ING is an abbreviation for Internationale Nederlanden Groep (English: International Netherlands Group). | Аббревиатура ING расшифровывается как Internationale Nederlanden Groep (Международная Нидерландская Группа). |
| The abbreviation used for the project is: | Используемая для проекта аббревиатура: |
| The abbreviation Odakyu was made popular by the title song of the 1929 movie Tokyo Kōshinkyoku and eventually became the official name of the railroad on March 1, 1941. | Аббревиатура Одакю стала популярна благодаря песни из фильма 1929 года То: кё: Косинкёку и стала официальным названием компании 1 марта 1941 года. |
| Is that abbreviation a term of art in financial transactions? | Эта аббревиатура обозначает какой-то финансовый термин при заключении сделки? |
| In order to observe tradition and to maintain continuity concerning the titles of these subsidiary bodies, the abbreviation "GR" is being kept in the acronyms of the Working Parties and in the symbols of their working documents: | Для сохранения традиции и обеспечения преемственности в названиях этих вспомогательных органов в наименованиях рабочих групп и в условных обозначениях их рабочих документов по-прежнему используется аббревиатура "GR" и происходящая от названий этих групп на французском языке): |
| Abbreviation: n.a. = not available. | Сокращение: н.д. = нет данных. |
| Abbreviation: FY, fiscal year. | Сокращение: ФГ - финансовый год. |
| Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. | Введите слово или сокращение, начинающееся с двух прописных букв, которые не должны быть заменены одной прописной буквой. |
| What does the abbreviation ppm mean? | Что означает сокращение "ррм"? |
| It the abbreviation for the energy saving law from February 1, 2002 and therewith a valid control. It describes the magnitude of heat and warm water consumption for the building, and in this way it helps to estimate and limit the necessary yearly primary energy demand. | сокращение от Energie-Einsparverordnung (EnEV) - административное постановление об энергосбережении от 1. февраля 2002, действующий свод нормативных актов ФРГ, который содержащит требования к зданиям, ограничивающих их годовую потребность в первичной энергии для отопления и горячей воды. |
| Some of those institutions have been transformed into regulated financial institutions; a good example is the licensed, commercial ACLEDA Bank, which is the abbreviation of the Association of Cambodian Local Economic Development Agencies. | Некоторые из таких учреждений были трансформированы в регулируемые финансовые учреждения; неплохим примером этого является лицензированный коммерческий банк «АКЛЕДА» - сокращенное название Ассоциации камбоджийских агентств по экономическому развитию на местах. |
| If the small craft has no name, it shall bear the name (or its usual abbreviation) of the organization to which it belongs, followed, where applicable, by a number. | Если малого судно не имеет названия, то на нем наносится название (или обычное сокращенное название) организации, которой принадлежит судно, за которым в случае необходимости следует номер. |
| Where applicable, each option is followed by an abbreviation, in brackets, of the name of the agreement upon which it is based. | В соответствующих случаях после каждого из вариантов в скобках дано сокращенное название соглашения, в котором предусмотрен данный вариант. |