| The three-letter abbreviation for the constellation, as adopted by the International Astronomical Union, is Ara. | Трехбуквенная аббревиатура для созвездия, принятая Международным астрономическим союзом, - это Ара. |
| What does the most popular abbreviation in 2008 mean? | Что означает самая популярная аббревиатура 2008 года SEO? |
| This abbreviation stands for immunomodulatory drugs, meaning pharmaceutical substances that may modulate the immune system. | Эта аббревиатура используется для обозначения иммуномодулирующих препаратов, определяя фармацевтические средства, которые могут модулировать иммунную систему. |
| In article 2.02, subparagraph 1 (a) for name or emblem substitute name, which can also be an abbreviation or a number. . | В подпункте 1 а) статьи 2.02 вместо "Название или эмблема" читать "Название, которым также может быть аббревиатура или цифра". |
| Abbreviation for Advertising Spots. | "РР" - это аббревиатура рекламных роликов. |
| If miles are shown, an abbreviation may be used." | Если указаны мили, то может использоваться сокращение". |
| 1 For brevity, the abbreviation "transboundary EIA" will be used henceforth instead of the term "environmental impact assessment in a transboundary context"; other terms in the guidance have the same sense as in the Convention. | 1 Для краткости в дальнейшем вместо термина "оценка воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте" будет использоваться сокращение "трансграничная ОВОС"; другие термины, содержащиеся в руководстве, имеют тот же смысл, что и в Конвенции. |
| Abbreviation: GERD, gross domestic expenditure on research and development. | Сокращение: ВРИР - валовые внутренние расходы на исследования и разработки. |
| The sword in David's hand carries an abbreviated inscription H-AS OS; this has been interpreted as an abbreviation of the Latin phrase humilitas occidit superbiam ("humility kills pride"). | На мече в руке Давида видна аббревиатура H-AS OS, истолкованная как сокращение от латинской фразы humilitas occidit superbiam (смирение убивает гордыню). |
| One, two, or three letter abbreviation; set through international convention. | Одно -, двух - или трёхбуквенное сокращение названия элемента, закреплённое международными соглашениями. |
| Some of those institutions have been transformed into regulated financial institutions; a good example is the licensed, commercial ACLEDA Bank, which is the abbreviation of the Association of Cambodian Local Economic Development Agencies. | Некоторые из таких учреждений были трансформированы в регулируемые финансовые учреждения; неплохим примером этого является лицензированный коммерческий банк «АКЛЕДА» - сокращенное название Ассоциации камбоджийских агентств по экономическому развитию на местах. |
| If the small craft has no name, it shall bear the name (or its usual abbreviation) of the organization to which it belongs, followed, where applicable, by a number. | Если малого судно не имеет названия, то на нем наносится название (или обычное сокращенное название) организации, которой принадлежит судно, за которым в случае необходимости следует номер. |
| Where applicable, each option is followed by an abbreviation, in brackets, of the name of the agreement upon which it is based. | В соответствующих случаях после каждого из вариантов в скобках дано сокращенное название соглашения, в котором предусмотрен данный вариант. |