The same reason you're only three episodes into Downton Abbey. |
По этой же причине ты посмотрел только З эпизода "Аббатства Даунтон". |
Downton Abbey will open to the public for one day. |
Даунтон откроет двери на целый день. |
I've got some leftover coq au vin in the fridge and six episodes of "Downton Abbey" on the DVR. |
У меня в холодильнике остатки курицы в вине и шесть эпизодов "Аббатства Даунтон" на диске. |
The producers had seen her in Downton Abbey, where she had played Gwen Dawson, and they had admired her ability to do Northern accents. |
Продюсеры увидели её в сериале «Аббатство Даунтон», где она играла горничную Гвен Доусон, и они восхищались её способностью использовать Северные акценты. |
Since 2010 he has directed seven episodes of the ITV British period drama, Downton Abbey. |
С 2010 года снял семь эпизодов исторической драмы «Аббатство Даунтон», которая вышла на британском телеканале ITV. |
"Downton Abbey." - What? I know. |
"Аббатство Даунтон" - Какое? |
What is this, "Downton Abbey"? |
Что это? "Аббатство Даунтон"? |
It's going to be a little bit like Downton Abbey. |
Это будет немного походить на "Аббатство Даунтон". |
From Downton Abbey, his favourite TV show, Hugh Bonneville! |
Из Аббатства Даунтон, его любимом сериале, Хью Бонневилль! |
What is this, Downton Abbey? |
Это что, "Аббатство Даунтон"? |
Those are aren't your friends, that's that cast of Downton Abbey! |
Они не твои друзья, это актеры из сериала "Аббатство Даунтон" |
I have to emcee a poetry retrospective tomorrow, and this shawl collar's got more wrinkles than last night's "Downton Abbey." |
Мне нужно провести завтра ретроспективу поэзии, а на этих воротничках ряби больше, чем в последней серии "Аббатства Даунтон". |
Ruined downton abbey for me. |
Заспойлила мне "Аббатство Даунтон" |
How's Downton Abbey? |
Как дела в "Аббатстве Даунтон"? |
It's Downton Abbey. |
Это же "Аббатство Даунтон"! |
It's a Downton Abbey thing. |
Это из Аббатства Даунтон. |
Life isn't Downton Abbey. |
Жизнь не "Аббатство Даунтон". |
Downton Abbey overstep their bounds? |
"Аббатстве Даунтон" перешёл все границы? |
Ruined Downton Abbey for me. |
Испортила мне "Аббатство Даунтон". |
Downton Abbey. Breaking Bad. |
"Аббатство Даунтон". |
This is Downton Abbey. |
Это - Аббатство Даунтон. |
We watching Downton Abbey later? |
Посмотрим вечером "Аббатство Даунтон"? |
That's very Downton Abbey. |
Очень в духе Аббатство Даунтон. |
The "Downton Abbey" marathon? |
Марафона "Аббатства Даунтон"? |
Actress, Downton Abbey, knows the princess. |
Она играла в "Аббатстве Даунтон", знакомая принцессы. |