Примеры в контексте "Abbess - Аббатству"

Перевод

Примеры

Примеры: Abbess — Аббатству

• I came to assist the abbess of St. Clore Abbey.

  Я прибыла, чтобы помочь аббатству Св.Хлоры.

• However, the political power of the convent slowly waned in the fourteenth century, beginning with the establishment of the Zunftordnung (guild laws) in 1336 by Rudolf Brun, who also became the first independent mayor, i.e. not assigned by the abbess.

  Однако политическая власть монастыря начала медленно убывать с XIV в., после создания «Закона гильдий» Рудольфом Бруном в 1336 году, который стал первым независимым главой города и не подчинялся аббатству.

• Two of her granddaughters, Sophie and Hedwig, would later join this abbey, one of them as abbess.

  Две её внучки, Софи и Хедвиг, позже присоединились к этому аббатству, одна из них как игуменья.

Другие варианты перевода слова abbess

• Аббатиса
• Настоятельница
• Аббатисса
• Игумения
• Игуменья
• Стала настоятельницей