Примеры в контексте "Abbess - Аббатиса"

Перевод

Примеры

Примеры: Abbess — Аббатиса

• Louise Hollandine of the Palatinate (18 April 1622 - 11 February 1709) was a painter and abbess.

  Луиза Голландина Пфальцская (18 апреля 1622 - 11 февраля 1709 года) - художница и аббатиса.

• Abbess, come quick, it's the Bailey girl.

  Аббатиса скорее, там девочка Бейли.

• Mother Abbess just quit because she got shingles!

  аббатиса ушла, потому что у неё лишай!

• In addition, Judith had an older half-sister, Beatrix, Abbess of Quedlinburg and Gandersheim, born from her father's first marriage with Princess Gunhilda of Denmark.

  Кроме того, у Юдит была старшая сестра, Беатрикс, аббатиса Кведлинбурга и Гандерсхайма, родившаяся от первого брака отца с Гунхильдой Датской.

• Ecclesiastically, the abbess was exempt from the jurisdiction of her diocesan, the Bishop of Halberstadt, and subject to no superior except the Pope.

  С церковной точки зрения, аббатиса была выведена из подчинения главы своей епархии, епископа Хальберштадта, и подчинялась только папе.

• Abbess, it was me who brought those men in here.

  Аббатиса, мужчин привела я.

• Abbess, this is blasphemy.

  Аббатиса, это богохульство!

• Abbess saysoe a gift of great honor.

  Аббатиса сказала это честь великая.

• In the 8th or 9th centuries both monasteries were destroyed by the Saracens, either in 731 or in 838, when the then abbess Saint Eusebia was martyred with 39 nuns.

  Произошло это либо в 731, либо в 838 году, когда аббатиса Святая Евсевия была причислена к числу мучеников, вместе с 39 монахинями.

• Vice Abbess, what happened?

  Госпожа аббатиса, что случилось?

• It is even claimed that, until the Council of Trent, the abbess was able to hear confession and give absolution, like a priest.

  В некоторых источниках также говорится, что аббатиса монастыря Лас Уэльгас могла слушать исповедь и отпускать грехи как священник.

Другие варианты перевода слова abbess

• Настоятельница
• Аббатисса
• Игумения
• Игуменья
• Аббатству
• Стала настоятельницей