Перевод lothario с английского на русский

What you are describing is not a case, it is a wild goose chase, only at the end of a proper goose chase you get to eat a delicious goose - in this instance, ur friend gets to find out that some sweaty Lothario

Холмс: То о чем ты говоришь - это не дело а погоня за диким гусем, с той лишь разницей, что после охоты ты сможешь съесть гуся, а здесь, твоя подруга сможет убедиться, что этот Ловелас не мужчина ее мечты.

Here's connor playing the aging lothario.

А вот и Коннор в роли стареющего донжуана.

But she slaps his wrist as if to protect her honor against this rude Lothario.

Но она ударяет по руке, как будто защищая свою честь от этого наглого донжуана.

I wouldn't put it past that drug-addled Lothario Allerton.

Я бы не исключал этого одурманенного таблетками Лотарио Аллертона.

And so while his scores are being tabulated, let's learn a little bit more about skating's Leather-clad Lothario.

И пока подсчитываются его баллы, давайте изучим поподробней жизнь этого Лотарио, затянутого в кожу.

I'm a solid Lothario, a Romeo

Я чисто Лотарио, Ромео