| Finally, we load those variables into memory using source. | Наконец, мы загрузим эти переменные в память при помощи source. |
| If location contains an empty string, the provider reads data from the data source property. | Если location содержит пустую строку, то провайдер берет данные из свойства data source. |
| Provides PHP function list. jEdit - free/open source editor. | Предоставляет список функций РНР. jEdit - Versatile свободный/open source редактор. |
| Under "Master source" you select the directories that you want to write to your CD. | В "Master source" выберите директории, которые Вы собираетесь записать на свой компакт. |
| Ground source heat pumps (GSHP) provide a new and clean way of heating buildings. | Почвенные тепловые насосы (Ground source heat pumps (GSHP)) являются новым и чистым способом обогрева зданий. |
| In the example above, we can see the Image has a property named source, which has been assigned the value pics/logo.png. | В этом примере у объекта Image есть свойство source, которому присвоено значение «pics/logo.png». |
| A Singularity Research Development Kit (RDK) was released under a shared source license allowing academic non-commercial use, and is available from CodePlex. | Исследовательский пакет Singularity 1.1 Research Development Kit (RDK) был выпущен под лицензией Shared Source и допускает академическое некоммерческое использование; пакет доступен на CodePlex. |
| Now, pointing to database situation through the location property, you can give any symbol name for database in data source. | Теперь, указывая расположение базы данных через свойство location, в data source можно указывать любое символьное имя для базы данных. |
| BL8000-03A; Condition 0 (new); Steel; Automatic; new; with papers; Location: United Kingdom, London; 39mm; In the Eco-Drive design the primary power source is a solar cell located behind the translucent face... | BL8000-03A; Состояние. 0 (новый); сталь; автоматические; новый; с бумагами; Место стоянки: Великобритания, London; 39mm; In the Eco-Drive design the primary power source is a solar cell located behind the translucent face... |
| The Source field is used to select the sourse of the image. | Поле Source служит для указания источника изображений. |
| Warning: In the Source NAT section should be set to the No Translation option. | Внимание: В разделе Source NAT необходимо проставить опцию No Translation. |
| The game was initially conceived as a total conversion modification using the Source engine. | Игра была задумана как глобальная модификация на движке Source. |
| This is the most restrictive of the Microsoft Shared Source licenses. | Это наиболее запрещающая из всех лицензий Shared Source. |
| ThemeDictionaryExtension can be applied only to the Source property on ResourceDictionary. | ThemeDictionaryExtension можно применить только к свойству Source для ResourceDictionary. |
| In the Source entry define the group of IP addresses from which the Internet will be available. | В записи Source определите группу IP адресов с которых будет возможен выход в Internet. |
| SiN Episodes is built on the Source engine with additional technology added by Ritual. | SiN Episodes построен на движке Source с использованием дополнительных технологий, разработанных компанией Ritual. |
| I wish to make an announcement of my third album "Source" and to tell about my comprehension of music. | Я хочу сделать анонс своего третьего альбома «Source» и рассказать о моём понимании музыки. |
| Source Route Failed (Code 5) - No ICMP error message should be sent to original sender. | Source Route Failed (Code 5) не ICMP сообщение об ошибке следует направить оригинальному отправителю. |
| In 2007 the group began distributing its publications through Lightning Source, Amazon, and the German company Books on Demand. | В 2007 году группа стала распространять свои публикации через сайты Amazon, Amazon.co.uk, Lightning Source и немецкую компанию Books on Demand. |
| The remake featured improved graphics, but was based on the same engine as the previous mods, Source. | Ремейк показал улучшённую графику, но был основан на том же движке, что и предыдущие модификации - Source. |
| If the property Location is not defined, than database location is pointed in Data Source. | Если свойство Location не определено, то предполагается, что в Data Source указано расположение базы данных. |
| Clients use several networks to create one reliable network. (ED2K, Source Exchange, Kad). | Клиент использует несколько сетей, чтобы создать одну надежную сеть (ED2K, Source Exchange, Kad). |
| Source group of IP addresses from which remote administration will be allowed. | Source - группа IP адрессов, с которых разрешается удаленное администрирование. |
| In 1998, The Source selected the album as one of 100 Best Albums. | В 1998 году журнал The Source выбрал альбом как один из 100 лучших альбомов. |
| Cannot add content directly to this ResourceDictionary because its Source property has already been set. | Не удается добавить содержимое непосредственно в данный словарь ResourceDictionary, так как для него уже задано свойство Source. |