| You're in Montgomery, Zelda. | Представь, что ты в Монтгомери, Зельда. |
| Zelda, my dear, you have quite a presence on the page. | Зельда, дорогая, у тебя настоящий талант. |
| Zelda said you never had breakfast, that you were a brunch person. | Зельда говорила, что ты никогда не завтракаешь, что ты ешь ближе к обеду. |
| Well, Zelda, baby, how is everything? | Зельда, детка, как идут дела? |
| I can't think of anything better than watching Zelda do her little dance. | Жду не дождусь увидеть, как Зельда танцует. |
| You know, I thought I knew Zelda. | Знаете, я думал, что знаю Зельду. |
| And that would be on the day that Zelda was released from her psychiatric hold. | И это было в тот день, когда Зельду выпустили из психлечебницы. |
| Carl, we both know that I didn't kill Zelda. | Карл, мы оба знаем, что я не убивал Зельду. |
| If you go up to Zelda and you're all like, | Если ты выбираешь Зельду и вы оба как |
| The last of which being issued on April 23rd of this year in front of Jonny's house, the same day L.A.P.D. put Zelda on a 72-hour psychiatric hold. | Последний из которых был выдан 23 апреля этого года перед домом Джонни, в тот же день полиция отправила Зельду на 72 часа на психиатрическое освидетельствование. |
| Picasso, sitting there with Scott and Zelda Fitzgerald. | Он сидит со Скоттом и Зельдой ФИтцджеральд. |
| Is everything okay with you and Zelda? | Между вами с Зельдой всё в порядке? |
| Voiced by Zelda Williams. | Встречается с Зельдой Уильямс. |
| we're here to see Zelda Niedlespascher. | Мы пришли на встречу с Зельдой Нидлспашер. |
| Andrew. You've been on one date with Zelda and you're ready to start acting exclusive? | Ты был всего на одном свидании с Зельдой и уже готов забить на остальных девушек? |
| It is based on Z: A Novel of Zelda Fitzgerald by Therese Anne Fowler. | Сериал основан на книге «З: Роман о Зельде Фицджеральд» Терезы Энн Фоулер. |
| We will return to Zelda. | Мы вернёмся к Зельде. |
| You tell Zelda about the food? | Ты сказал Зельде насчёт еды? |
| Zelda might need me. | Я могу быть нужен Зельде. |
| You told Andrew, Andrew told Zelda, and Zelda told me. | Ты рассказал Эндрю, Эндрю рассказал Зельде, Зельда рассказала мне. |
| She'd be good as Zelda's sister. | Её можно будет взять на роль сестры Зельды. |
| We came every bit as much for Zelda. | Мы переехали, в основном, из-за Зельды. |
| I find it gratifying that Zelda has so many activities to choose from. | Я считаю, это хорошо, что у Зельды такой большой выбор. |
| It depends on who has Zelda's car and whether we can answer our biggest outstanding question. | Это зависит от того, у кого машина Зельды, и от того, ответим ли мы на наш самый главный вопрос. |
| After finding the other pendants and obtaining the Master Sword, Link returns to Hyrule Castle where he witnesses Yuga transform Zelda into a painting. | Найдя другие кулоны и получив Мастер-меч, Линк возвращается в Замок Хайрул, где становится свидетелем превращения Зельды в картину Югой. |