| Spider-webbing on the windshield where his head hit. | Вылетел, через лобовое стекло, он ударился головой. |
| If Eros stopped rotating that quick, I'd be dead as a bug on a windshield. | Если Эрос так быстро прекратил вращаться, меня должно было размазать, как муху о лобовое стекло. |
| Time to push your father across the windshield. | Время подсадить своего отца на лобовое стекло |
| A brick came through her windshield? | Кирпич влетел через лобовое стекло? |
| Where did you get the windshield fixed? | Где ты починила лобовое стекло? |
| He also fixed the windshield on the Charger. | А еще, он починил ветровое стекло у Чарджера. |
| The driver aborted the attack after an unidentified shooter shot out the windshield. | Водитель прекратил нападение после того как неопознанный стрелок попал ему в ветровое стекло. |
| He flew through the windshield. | Он вылетел в ветровое стекло. |
| A month ago, someone scratched "plig" on the hood of Beth's car and bashed out the windshield. | Месяц назад, кто-то выцарапал слово "Плиг" на машине Бет. и выбил ветровое стекло. |
| It's specialized to generate the enormous power required for flight, and it fills the middle portion of the fly, so when a fly hits your windshield, it's basically the power muscle that you're looking at. | Их задачей является производство огромного количества энергии, необходимого для полёта, и они заполняют всю среднюю часть туловища мухи, поэтому, когда муха ударяется о ветровое стекло вашей машины, вы видите как раз эти силовые мышцы. |
| It was on my windshield when I got to my car. | Ёто было на лобовом стекле моей машины. |
| So why am I leaving a note on his windshield? | Тогда зачем я оставляю записку на лобовом стекле? |
| There are bugs on the windshield of your mind You may never be able to squeegee, | На лобовом стекле твоего разума прилипли мухи от которых ты возможно никогда не сможешь избавиться |
| Be like bugs on a windshield. | Это было бы словно жуки на лобовом стекле... |
| Found this on my windshield last week. | Нашел на лобовом стекле на прошлой неделе. |
| Chevrolet offered windshield washers on some years. | Также Chevrolet предлагал омыватели лобового стекла в некоторых годах. |
| Pulling pieces of windshield out of car accident victims. | Вытаскивать куски лобового стекла из жертв автокатастроф. |
| That's windshield glass, his diamonds. | Его бриллианты - это осколки лобового стекла. |
| Smallville Body and Fender. Replace windshield, replace side-panels. | Смоллвилльская СТО - замена лобового стекла, замена крыла. |
| The last thing I found was a shard of dual-paned glass from the windshield. | Последнее что я нашел. это осколок двойного лобового стекла. |
| Crushed their gunner like a bug on our windshield. | Их пулемётчика размазало по нашему лобовому стеклу, как жука. |
| You almost splattered nature all over the windshield. | Ты почти размазала природу по лобовому стеклу. |
| And the bloody windshield told me the rest. | И по кровавому лобовому стеклу я поняла все остальное. |
| Tah! - like that to Alex's windshield. | Ка-ак шарахнет по его машине, прямо по лобовому стеклу. |
| Lance corporal's head had an unfortunate date with the windshield. | Голова капрала неудачно встретилась с лобовым стеклом. |
| And they're already dealing with a broken car windshield. | У них и так проблемы с разбитым лобовым стеклом. |
| Back at the shop, while adam was preparing the windshield rig, It looked and sounded like jamie was having fun. | Снова в мастерской, пока Адам готовил установку с лобовым стеклом, казалось и слышалось, что Джейми веселится. |
| And a busted windshield. | И с разбитым лобовым стеклом. |
| These models were identifiable by removable sliding side windows in 1960-1961 and even some very early 1962 models, a fold-down windshield, vacuum windshield wipers mounted to the top of the windshield, and an IH logo in the center of the grille. | Эти модели были идентифицировались с помощью съёмных раздвижных боковых окон в 1960-1961 годах и даже некоторые очень ранние модели 1962 года, откидным лобовым стеклом, вакуумными стеклоочистителями, крепящимися к верхней части лобового стекла и логотип IH, расположенном в центре решётки. |
| I guess you're forgetting who replaced the shattered windshield once you peeled Dunhill off of it. | Похоже, вы забываете, кто заменил разбитую лобовуху, когда вы отслюнявили Данхилла. |
| Five bucks to wash your windshield? | Помыть за 5 баксов лобовуху? |
| You're starin' at a broken windshield. | Ты смотришь на разбитую лобовуху. |
| Don't get mad at me but the windshield wipers, can you slow them down? | Не злись, ладно... но дворники, можно их сделать помедленней? |
| The windshield wipers are hypersensitive. | Дворники чуть что включаются. |
| His windshield wipers were. | А его дворники были. |
| Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper. | Продуманный дизайн. Ресницы, которые предотвращают попадание песка в глаза, и третий ряд ресниц, работающий как дворники. |
| Mom, you're windshield wiping. | Мам, ты трешь как "дворники". |