| The meeting was chaired by Mr. Willem Zondag. | Функции председателя выполнял г-н Виллем Зондаг. |
| It was chaired by Mr Willem Kakebeeke, Netherlands, and was attended by eighteen representatives and the secretariat. | Его возглавлял г-н Виллем Какабееке, и на нем присутствовали восемнадцать представителей и секретариат. |
| Dutch astronomer Willem Jacob Luyten noted this star to be variable in 1935. | Голландский астроном Виллем Лейтен указал на переменность звезды в 1935 году. |
| The architect of the fortress was quartermaster general Willem Coucheron. | Архитектором крепости был генерал-майор Виллем Кучерон. |
| Captain Willem Mollens declared the island "New Courland" (Neu-Kurland). | Капитан Виллем Молленс объявил остров «Новой Курляндией». |
| Willem, Nollie, and a nephew were released. | Виллем, Нолли и племянник были освобождены. |
| The mayor of Bruges, Willem de Deken, was extradited to France and executed in Paris. | Мэр Брюгге, Виллем де Декен, был вывезен во Францию и казнен в Париже. |
| Uses old inner tubes and tires of the bicycle, the young designer Jan Willem van Breugel. | Пожалуйста, используйте старые трубы и внутренней шины велосипеда, молодой дизайнер Ян Виллем ван Breugel. |
| His father Willem Gestel was also an artist. | Его отец Виллем Gestel также был художником. |
| Appointed director by the Company, Willem Kieft arrived in New Netherland in April 1638. | Назначенный директором голландской Вест-Индской компании Виллем Кифт прибыл в Новые Нидерланды в апреле 1638 года. |
| Hiddes de Vries was succeeded as Lieutenant-Admiral of Frisia on 16 March 1667 by Baron Hans Willem van Aylva. | Де Вриса на посту лейтенант-адмирала Фрисландии 16 марта 1667 года сменил барон Ханс Виллем ван Айлва. |
| In 1813, after the fall of Napoleon, Prince Willem returned to the Netherlands, where he was proclaimed Sovereign Prince. | В 1813 году, после падения Наполеона, принц Виллем вернулся в Нидерланды, где был провозглашен королём. |
| Only the two Holland representatives (Hieronymus van Beverningh and Willem Nieupoort) were in on the secret. | Только два представителя Голландии (Иероним ван Бевернинг и Виллем Ниупорт) были посвящены в тайну. |
| Willem and Martyn Lannister are 14 years old. | Виллем и Мартин Ланнистеры - 14-летние мальчишки. |
| The first European to visit these islands was Dutch explorer Willem Schouten in 1616. | Первым европейцем, посетившим острова в 1616 году, стал голландский путешественник Виллем Схаутен. |
| Willem Einthoven, 1860-1927, physician, physiologist. | Виллем Эйнтховен (1860-1927) - врач, физиолог. |
| Willem, the lad's name was. | Виллем, так звали того парня. |
| Willem de Sitter, 1872-1934, mathematician, physicist, astronomer. | Виллем де Ситтер (1872-1934) - математик, физик, астроном. |
| Willem De Klerk, Journalist and political commentator, Thabo Mbeki. | Виллем Де Клерк, журналист и политический комментатор, Табо Мбеки. |
| Willem says it's dragon breath. | Виллем говорит, это дышит дракон. |
| Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute | г-н Дирк Виллем Те Вельде, Институт по вопросам развития заморских территорий. |
| Peter Willem Bos Senior Executive Officer International Nature Affairs | Питер Виллем Бос Старший Исполнительный сотрудник по международным вопросам охраны природы |
| Mr. Jan Willem Altena (Statistics Netherlands) was elected the Chairman. | Г-н Ян Виллем Алтена (Статическое управление Нидерландов) был избран Председателем. |
| Mr. Willem Kakebeeke (Netherlands), Chairman of the Meeting of the Signatories to the Convention, served as Vice-Chairman. | Функции заместителя Председателя исполнял Председатель Совещания Сторон, подписавших Конвенцию, г-н Виллем Какебеке (Нидерланды). |
| In 1979, following the election of Mr. Ago to the International Court, Mr. Willem Riphagen was appointed Special Rapporteur. | В 1979 году после выборов г-на Аго в Международный Суд Специальным докладчиком был назначен г-н Виллем Рифаген. |