Английский - русский
Перевод слова Whistler

Перевод whistler с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уистлер (примеров 53)
Over Christmas, we're going skiing in whistler. На рождество мы ездим кататься в Уистлер.
Michael, Mr. Whistler here says that, you know, you got stopped last time by a cloud. Майкл, мистер Уистлер говорит, что в прошлый раз вам помешала тучка.
It seems your friend Whistler wasn't the only one Похоже твой дружок Уистлер не был единственным
Over two million people visit Whistler annually, primarily for alpine skiing and snowboarding and, in summer, mountain biking at Whistler Blackcomb. Ежегодно Уистлер посещают 2 миллиона людей, преимущественное горнолыжники и горные велосипедисты, отдыхающие в Уистлер-Блэккомб.
Incorporated as the Resort Municipality of Whistler (RMOW), it has a permanent population of approximately 11,854, plus a larger but rotating population of seasonal workers, typically younger people from beyond British Columbia, notably from Australia and Europe. Входит в состав провинции в качестве муниципалитета курорта Уистлер с постоянным населением приблизительно 9965 человек плюс большое число не постоянно живущего населения в виде рабочих, обычно молодых людей из-за пределов Британской Колумбии, в частности, из Австралии и Европы.
Больше примеров...
Вистлер (примеров 23)
Well, ultimately we cornered him at a resort up in whistler, ... Мы загнали его в угол на курорте Вистлер
Whistler. What did you mean, "The sword isn't enough?" Вистлер, что ты имел в виду, "Меча не достаточно?"
Whistler, they're on the roof. Вистлер, они на крыше.
Should we stay at Blackcomb or should we check out Whistler? Покатаемся тут, на Блэккомб, или заценим Вистлер?
Break one of their man James Whistler, out of that prison. Вызволить человека из тюрьмы по имени Джеймс Вистлер.
Больше примеров...
Свистун (примеров 10)
Whistler, I hate to tell you this, but you're blind. Свистун, не хочется тебя расстраивать, но ты слепой.
Okay, there's the corner room with the motion detectors Whistler heard. Вот, угловая комната... с детекторами движения, которые слышал Свистун.
Irwin Emery, also known as "Whistler." Ирвин Эмери, по кличке "Свистун".
Whistler, hit record. Свистун, включай запись.
Whistler, that was great! Свистун, ты молодчина!
Больше примеров...
Уистлере (примеров 9)
So do you ski in whistler? Так ты каталась на лыжах в Уистлере?
The couple wed on July 6, 2014 in Whistler, British Columbia. Пара заключила брак 6 июля 2014 году в Уистлере (Британская Колумбия).
The workshop will take place from 7 to 8 May 2002 in Whistler, Canada. Рабочее совещание состоится 7-8 мая 2002 года в Уистлере (Канада).
Ayler was born in Whistler, Alabama on May 1, 1930. Эйлер родилась в Уистлере (англ.)русск., штат Алабама, 1 мая 1930 года.
I heard you and the lads talking about that whistler character, how no one's found him. Сегодня утром, перед... происшествием с водой... я слышал, как вы говорили... об этом Уистлере, которого никто не может найти.
Больше примеров...
Уистлером (примеров 7)
Samaritan will link Harold Whistler with Beth Bridges and minutes later, it will murder you. Самаритянин найдет связь между Гарольдом Уистлером и Бет Бриджес, и, через несколько минут, тебя убьют.
In 1887, he was back in London, studying the Old Masters at the National Gallery and making the acquaintance of James McNeill Whistler. В 1887 году он вернулся в Лондон, изучал старых мастеров в лондонской Национальной галерее и знакомился с Джеймсом Мак-Нейлом Уистлером.
You worked with Whistler. Ты работал с Уистлером.
It was in the house of the Greek businessman A.C. Ionides (1810-1890) at Tulse Hill, in south London, that Marie and her sister Christine (1846-1884) met Whistler and Swinburne for the first time. В доме греческого предпринимателя А. К. Ионидеса (1810-1890) Мария и её сестра Кристина (1846-1884) впервые встретились с Уистлером и Суинбёрном.
There's a political spotlight on Whistler due to the nature of his crime. За Уистлером, из-за его преступления... наблюдают и политики.
Больше примеров...
Уистлеру (примеров 7)
No, but if he's important to whistler, he's important to me. Нет, но если он важен Уистлеру, значит он важен и мне.
I want you to put Whistler on the phone. Хочу, чтобы ты дал трубку Уистлеру.
Whistler's assignment was to drop off this, this, this data card - th-this 'Scylla' to a Company executive. Уистлеру нужно было передать эту карту памяти, Сциллу, управляющему компании, он называл его Хранителем Карты.
Kerr was amongst those invited to a dinner on 1 May 1889 at the Criterion Restaurant to congratulate James Abbot McNeill Whistler on becoming an Honorary Member of the Royal Academy of Fine Arts in Munich. Керр находился среди тех, кто был приглашен на торжественный ужин 1 мая 1889 года в ресторан Criterion Restaurant по случаю присвоения звания Почетного члена Академии изящных искусств в Мюнхене Джеймсу Уистлеру.
One of the models for the painting was Joanna Hiffernan, who was the mistress of fellow painter James Abbott Whistler at the time. Одной из натурщиц этой картины была Джоанна Хиффернан, которая в то время служила моделью Джеймсу Уистлеру.
Больше примеров...
Уистлера (примеров 39)
To save lj without handing whistler over. Спасти Эл-Джея и не отдавать Уистлера.
The resulting Peacock Room is considered one of Whistler's greatest works. Полученная Павлинья комната считается одним из значительных произведений Уистлера.
I've advised Mr. Whistler that this interview is 100% voluntary. Я уведомила мистера Уистлера, что это интервью стопроцентно добровольное.
The Whistler Sliding Centre quickly gained a reputation as among the fastest tracks in the world. Вскоре Санный центр Уистлера приобрёл репутацию одной из самых скоростных трасс в мире.
Well, not as smooth as when we got Whistler's Mother, but not a bad grab. Что ж, прошло не так гладко, как с "Портретом матери" Уистлера, но улов неплохой.
Больше примеров...
Вистлера (примеров 15)
During interviews with Dr. Ellesmere, you confessed to the unsolved murders of Daniel Whistler and Christopher Maleva. Во время бесед с доктором Элесмер вы признались в убийствах Дэниела Вистлера и Кристофера Малева.
We need to find out if Stephen Eli represented Vance, Whistler, or Maleva. Давай узнаем, не представлял ли Илай Ванса, Вистлера или Малеву.
If Leonard Vance didn't kill Stephen Eli, then he didn't kill Daniel Whistler or Christopher Maleva. Если Леонард Ванс не убивал Стивена Илая, значит, он не убивал Вистлера или Малеву.
I found Whistler and Gretchen. Я нашел Вистлера и Гретхем...
You know it's only, like, seven hours to Whistler? Знаешь, до Вистлера каких-то семь часов езды.
Больше примеров...