| As their battle nears, Midas Whale and Patrick have one last rehearsal with their coach. | Битва близится, Мидас Вейл и Патрик используют последнюю репетицию с тренером. |
| Midas Whale from Rexburg, Idaho versus Patrick Dodd from Memphis, Tennessee. | Мидас Вейл из Рексбурга, штат Айдахо против Патрика Додд из Мемфиса, штат Тенесси. |
| Midas Whale got four chairs to turn. | К Мидас Вейл повернулось сразу 4 кресла. |
| Midas Whale and Patrick Dodd, I put them together because they are in tune with who they are. | Мидас Вейл и Патрик Додд, я поставил их вместе потому что они находятся в гармонии с собой. |
| Midas Whale, you seem so comfortable on stage. | Мидас Вейл, вы выглядите так комфортно на сцене. |
| Before the break, Midas Whale and Patrick Dodd delivered an unforgettable performance. | До перерыва, Мидас Вейл и Патрик Додд выступили с незабываемым номером. |
| Actually, Dr. Whale wants me to start physical therapy. | Вообще-то, доктор Вейл хочет, чтобы я начал физиотерапию. |
| Midas Whale, they are the first duo on Adam's team and does put pressure on me. | Мидас Вейл, первый дуэт в команде Адама и это давит на меня. |
| Patrick and Midas Whale fight for a spot in at Adam's team in a battle you can't miss. | Патрик и Мидас Вейл сразятся за место в команде Адама в битве, которую нельзя пропустить. |
| Dr. Whale said it's beginning to look like... he may never wake up. | Доктор Вейл сказал, что, возможно, он никогда не очнется. |
| Midas Whale, you guys are hilarious but you also are equally talented and I'm happy that the world is able to see your talent unfold. | Мидас Вейл, вы ребята такие веселый, но также и очень талантливые, я счастлив что мир может видеть как раскрывается ваш талант. |
| Midas Whale, you guys are perhaps one of the more charismatic, charming, talented duos I have ever seen perform before. | Мидас Вейл, вы парни, пожалуй, одни из наиболее харизматичных, обаятельных, талантливых дуэтов, которые я когда-либо видел. |
| Carson: It is the night of the battle and Midas Whale and | Этой ночью вы услышите битву между Мидас Вейл и |
| I think that the winner of this battle round, because of just the utter uniqueness and strangeness, the winner of this battle is Midas Whale. | Я думаю победитель этой битвы, просто потому что это полная уникальность и странность, победитель это Мидас Вейл. |
| Midas Whale are just incredibly charismatic duo. | Мидас Вейл невероятно харизматический дуэт. |
| Congratulations, Midas Whale. | Поздравляем, Мидас Вейл. |
| I think Midas Whale is tremendous. | Я считаю Мидас Вейл потрясные. |
| Midas Whale wins the battle of team Adam in an agonizing decision for coach Adam Levine. | Мидас Вейл становятся победителями в команде Адама, он принял мучительное решение. |