| I'm going to stand here and attempt not to vomit. | А я останусь здесь и попробую не блевать. |
| The thought of popping one of your beets into my mouth makes me want to vomit. | От мысли о твоей свекле у меня во рту мне хочется блевать. |
| They make you want to vomit, don't they? | Они заставляют тебя хотеть блевать, ведь правда? |
| So if you need to vomit, there will be a place to do so. | И если вам надо блевать, там есть специальное место. |
| What if we don't want to vomit? | А если мы не захотим блевать? |
| Well, maybe not vomit, makes me want to engage in an involuntary personal protein spill. | Ну, может не блевать! Вызывает у меня желание непроизвольно отторгать часть личных протеинов! |
| I could be in the elevator, she could get in and I'd have to stand there smiling wanting to vomit while I smell her hairspray. | Я могла бы ехать на лифте, а она войти И мне бы пришлось улыбаться ей а самой хотелось бы блевать от запаха ее лака для волос. |
| Well, what if I vomit while I'm having a seizure and have no memory of it? | А если я буду блевать, когда у меня случится припадок, и я это забуду? |
| I mean, since when is it fun to get super drunk And vomit all over yourself? | То есть, с каких это пор считается весельем надраться в стельку и блевать так, чтобы выворачивало наизнанку. |
| It's all I can do not to vomit or scream at their faces | Я едва держусь, чтобы не блевать и не кричать им в лица. |
| IT'S ALWAYS NICER TO VOMIT IN YOUR OWN TOILET. | Всегда лучше блевать в собственном туалете. |
| I want to vomit at home. | Я хочу блевать дома. |
| Seat up for vomit. | Нагнитесь, чтобы блевать. |
| Maybe the food tasted good at first but then made everybody vomit and have diarrhea. | Ну, может, сначало им было вкусно, но потом они стали блевать, и их прохватил понос. |
| We'll make it... so strong that people will pass out and vomit and vomit in their own pass out. | Мы сделаем его... таким крепким, что люди будут вырубаться и блевать, блевать в своих обмороках. |
| I was vomit in my sleep long before you came into my life, and I'll be vomiting long after you're gone. | Я блевал во сне задолго до твоего появления в моей жизни и буду блевать когда ты уйдешь. |
| Makes me want to vomit. | Меня от них блевать тянет. |
| You make me want to vomit! | Меня от тебя блевать тянет! |
| You make me want to vomit! | Мне оттебя блевать захотелось! |
| And it didn't leave him a lot of time to draw the sad, drunk high school student trying not to vomit. | И у него не осталось времени, чтобы нарисовать грустную, пьяную, старащуюся не блевать старшеклассницу. |
| I'm telling you, some of this language makes me want to vomit. | Я вам точно говорю, от такого языка блевать охота! |
| You make me want to vomit! | ћен€ от теб€ блевать т€нет! |