Английский - русский
Перевод слова Victoria

Перевод victoria с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Виктория (примеров 1910)
The wartime airfield scenes were shot at the air base at Patricia Bay which is now Victoria International Airport. Сцены на военном аэродроме были сняты на авиабазе в Patricia Bay, которая сейчас называется международный аэропорт Виктория.
Victoria Group is chaired by Mr Khalil and its headquarters is in Kampala. Группу «Виктория» возглавляет г-н Халиль, а ее штаб-квартира расположена в Кампале.
Man has known for 160 years that Lake Victoria is the source of the Nile, and it's not like we could miss it. На протяжении 160 лет известно, что озеро Виктория - это исток Нила, и вряд ли мы могли пропустить его.
So Victoria did it? Значит Виктория сделала это?
Injuries sustained (period 2000-2010 inclusive) by struck-side occupants of Category 1-1 vehicles (model year 2000 or later vehicles) in Victoria, Australia Травмы, полученные находившимися со стороны удара водителями и пассажирами транспортных средств категории 1-1 (модели не ранее 2000 года), штат Виктория, Австралия (период 2001-2006 годов включительно)
Больше примеров...
Виктории (примеров 871)
His Victoria Cross is displayed at the Australian War Memorial in Canberra. Его Крест Виктории находится в Австралийском военном мемориале в Канберре.
They spent many years traveling in Europe collecting ceramics which she bequeathed to the Victoria and Albert Museum. Супруги покинули Уэльс и много лет путешествовали по Европе, собирая коллекцию керамики, впоследствии переданную Музею Виктории и Альберта.
Ended up being a trap for Victoria. В итоге оказался ловушкой для Виктории.
The Presbyterian Church of Victoria accepts the Westminster Confession of Faith as its subordinate standard, read in the light of a Declaratory Statement of 1901. Пресвитерианская церковь Виктории принимает Вестминстерское исповедание веры в качестве своего основного стандарта вероисповедания, принятого в свете декларированного заявления 1901 года.
The Franklin expedition, locked in ice for two winters in Victoria Strait, was naval in nature and therefore not well-equipped or trained for land travel. Экспедиция Франклина, остававшаяся блокированной льдами в проливе Виктории на протяжении двух зим, была плохо оснащена и не обучена для передвижения по суше.
Больше примеров...
Викторию (примеров 194)
That's why I sent Victoria to cover your back. Поэтому для вашего прикрытия я послал Викторию.
I don't know which Victoria Grayson you met, but my mine was the most manipulative human I've ever known. Я не знаю, какую Викторию Грэйсон ты встретила, но моя была самым влиятельным человеком которого я когда-либо знала.
Victoria and Thonmi are imprisoned for supposedly reviving the creature. Викторию и Тонми запирают в тюрьме по подозрению в оживлении существа.
That I had seen my father and Victoria Grayson together, romantically, that there was another man there that night on the porch. Я сказала вам правду... что видела моего отца и Викторию Грейсон вместе, как пару, что той ночью на крыльце был кто-то еще.
The state's going to argue that a week after you went on TV and told the world how much you hate Victoria Grayson, you terrorized her in a parking garage, broke into her penthouse, attacked her, Штат будет настаивать на том, что неделю спустя после твоего выступления по ТВ когда ты сказала, как сильно ты ненавидишь Викторию Грейсон, ты напала на нее на парковке вломилась в ее пентхаус, напала на нее затем ты заперла ее в своем доме
Больше примеров...
Викторией (примеров 169)
She became close friends with Victoria and was often photographed shopping with her during their stay in Madrid. Они с Викторией стали близкими подругами и часто вместе ходили по магазинам во время их пребывания в Мадриде.
These journals contain the studies that Fairbanks conducted with Victoria. В этих журналах содержатся исследования Которыми Фэербэнкс занимался с Викторией и?
Jimbo... what'd you do to poor baby Victoria? Джимбо... Что ты сделал с бедной малышкой Викторией?
I know I'm not the only wealthy collector you and Victoria worked your con on all those years ago. Я знаю, что я не единственный богатый коллекционер, которого вы с Викторией обманули за все эти годы.
I mean, Victoria and I said we were keeping it casual, but I'd be a liar if I didn't admit some of those old feelings were starting to resurface. Мы с Викторией, конечно, сказали, что это всё несерьезно, но я солгу, если скажу, что всё это не всколыхнуло былые чувства.
Больше примеров...
Викторианский (примеров 7)
The Victoria Institute of Forensic Medicine is very interested in being added to the list referred to in resolution 1996/31. Викторианский институт судебной медицины весьма заинтересован во включении в список, указанный в резолюции 1996/31.
Victoria Institute of Forensic Medicine (Australia) Викторианский институт судебной медицины (Австралия)
You'd have a Victoria sponge with onion on the top for no reason! И вы получили бы Викторианский бисквит с луком сверху.
Dr.h.c. of Sacred Letters, Victoria University in the University of Toronto, Canada, 2000 Доктор в области святых писаний, Викторианский университет в Университете Торонто, Канада, 2000 год
Victoria became the most powerful of all the colonial navies, with the ironclad HMVS Cerberus in service from 1870, as well as the steam-sail warship HMS Nelson on loan from the Royal Navy, three small gunboats and five torpedo-boats. Викторианский флот стал самым сильным из всех колоний и стал включать в себя эксплуатируемый с 1870-х годов HMVS Cerberus и паровой парусный корабль HMS Nelson (1876), построенный на кредитные денежные средства Королевского флота, а также три малых канонерских лодки и пять торпедных катеров.
Больше примеров...
Викторианского (примеров 5)
C. Information received from the Victoria Institute С. Информация, полученная из Викторианского
The University of Manchester was created as a result of the merger of UMIST and the Victoria University of Manchester in 2004. Манчестерский университет - образован в 2004 году в результате слияния Викторианского университета Манчестера и UMIST.
Dunn holds a bachelor's degree in anthropology from the University of Victoria and a master's degree from York University where his thesis work focused on Guatemalan refugees. Данн имеет степень бакалавра в области антропологии Викторианского университета и степень магистра Йоркского университета, где он защитил диссертацию о гватемальских беженцах.
According to two professors at Wellington's Victoria University, the Act incorporated the most restrictive criteria of both Australian and Canadian law, which made it the most restrictive piece of indigenous rights legislation in force in Australia, Canada and New Zealand. По мнению двух профессоров Викторианского университета в Веллингтоне, в этом законе восприняты наиболее ограничительные критерии и австралийского, и канадского права, в результате чего этот закон о правах коренного населения становится самым консервативным из действующих законов Австралии, Канады и Новой Зеландии.
On his return to Australia he won several awards and was given distinguished positions, such as his appointment to President of the Victorian Artists Society in 1924 and Trustee of the National Gallery of Victoria in 1927. По возвращении в Австралию он выиграл несколько призов за свои работы, а в 1924 году был назначен президентом Викторианского общества художников, в 1927 году - попечителем Национальной галереи Виктории.
Больше примеров...
Victoria (примеров 90)
Si parla di Sanremo e Big Brother per David e di X-Factor per Victoria. Si parla di Сан-Ремо e Большой брат per David e di X-фактор per Victoria.
It is best known for its grand strategy game series Europa Universalis, Hearts of Iron, Crusader Kings, Victoria and Stellaris. Студия хорошо известная сериями глобальных стратегий, таких как Europa Universalis, Hearts of Iron, Crusader Kings, Victoria и Stellaris.
Take the case of Maria Victoria Fallon, a lawyer in Medellin, capital of Colombia's most violent state. Возьмем случай Марии Виктории Фаллон (Maria Victoria Fallon), юриста в Меделлине, столицу насилия в государстве Колумбия.
In 2005, the virus name was changed to Lake Victoria marburgvirus, which unfortunately was the same spelling as its species Lake Victoria marburgvirus. В 2002 году была предложена современная номенклатура (Ebolavirus, Marburgvirus) в дополнение к переименованию единственного вида рода Marburgvirus в Lake Victoria marburgvirus.
HMY Victoria and Albert, a wood paddle Royal yacht launched in 1855 was previously named Windsor Castle, but was renamed in 1854 before her launch. НМУ Victoria and Albert - деревянная колесная королевская яхта; спущена на воду в 1855; ранее называлась Windsor Castle; переименована в 1854, до спуска на воду.
Больше примеров...
Штата (примеров 94)
In 1973, a depiction of pink heath was added to the armorial bearings for Victoria. В 1973 описание Розового Вереска было добавлено на геральдический щит штата.
The Victoria Police launched a formal investigation into Holt's disappearance the day after it occurred. Полиция штата Виктория начала официальное расследование исчезновения Холта на следующий день после случившегося.
1988-1990 Youth Affairs Council of Victoria, Australia 1988-1990 годы Совет по делам молодежи штата Виктория, Австралия
2.3 By letter of 14 November 1996, the author complained to the HREOC that the prison authorities of Victoria were impeding his efforts to prepare a petition of mercy. 2.3 В письме от 14 ноября 1996 года автор обратился с жалобой в КПЧРВ в связи с тем, что тюремные власти штата Виктория препятствуют его усилиям по подготовке прошения о помиловании.
According to the World Heritage listing the Royal Exhibition Buildings and Carlton Gardens are "of historical, architectural, aesthetic, social and scientific (botanical) significance to the State of Victoria." В списке объектов Всемирного наследия указано, что Карлтонские сады представляют собой «историческое, архитектурное, эстетическое, социальное и научное значение для штата Виктория».
Больше примеров...