| He and Vera want to know if we're free for dinner on Thursday. | Он и Вера хотят знать свободны ли мы в четверг, чтобы пообедать с ними. |
| Vera, I've been out of circulation for a few days now. | Вера, прошло уже несколько дней, как я исчез, ничего не сказав. |
| Come on, come on, lad, it's Vera. | Давай, давай, парень, это Вера. |
| Vera Williams, Josh Torres, | Вера Уилльямс,... Джош Торрес,... |
| My little sister Vera. | Мой младшая сестра Вера. |
| So did the signs Vera and I saw all day. | И эти же знаки мы с Верой наблюдали весь день. |
| Former criminal Sergei meets Vera - an elderly unhappy woman who lives in a dormitory. | Бывший уголовник Сергей знакомится с Верой - немолодой несчастной женщиной, которая живёт в общежитии. |
| Sculptural group Worker and Kolkhoz Woman was created for the Soviet pavilion at the World Exhibition in Paris by sculptor Vera Mukhina and architect Boris Iofan. | Скульптурная группа «Рабочий и колхозница» создана для советского павильона на Всемирной выставке в Париже скульптором Верой Мухиной и архитектором Борисом Иофаном. |
| I only wish that Vera and I could have worked things out sooner. | Я только хочу, чтобы мы с Верой закончили все, как можно скорее. |
| What happened to Vera? | Что стало с Верой? |
| I'll see Vera in the spring. | Какого черта, лучше посмотрю я на Веру весной. |
| So Vera Mortimer was lured to her death with this love poem? | То есть, Веру Мортимер заманили в смертельную ловушку этими любовными стихами? |
| That wouldn't win Vera back. | Веру этим не вернуть. |
| All I want you to do is to take Vera around. | Я хочу, чтобы ты опекал Веру. |
| Unless you've taken up with Vera. | Только если ты не уволил Веру |
| Your Aunt Vera seems to have taken an instant liking to you. | Похоже, ты понравился тете Вере с первого взгляда. |
| Sally agreed, but again, insisted that Joe not tell Vera that she was looking for her because of all the animosity back home. | Салли согласилась, но опять настояла на том, чтобы Джо не говорил Вере что это она её искала, из-за семейной вражды. |
| I've written to Vera, spelling out the case and how she cannot win it. | Я написал Вере. Объяснил ей, как обстоят дела, сказал, что ей никогда не выиграть дело. |
| How old is this Vera? | Кстати, сколько ей лет, этой Вере? |
| Your father provided generously for Vera and Paul in his will, and the part time staff have also been taken care of. | Ваш отец проявил большую щедкость к Вере и Полу в своем завещании, он также позаботился о части временного персонала. |
| You know, Mum Vera... I've decided not to get married | Знаешь, мама Вер, я вообще решила замуж не выходить. |
| O, Vera Ivanovna! | О, Вер Иванна! |
| Vera, I bought the champagne! | Вер, я шампанское купил! |
| Vera, I'm here. | Вер, я здесь. |
| Mum Vera, this is one more task for your correspondence course. | Вот мама Вер, из заочной еще одно задание. |
| Vera, Emily, Wanda, Mallory, and Natasha. | ера, Ёмили, анда, ћэллори и Ќаташа. |
| Yes, Vera is Norm's much-storied wife. | ера - жена Ќорма, о которой он много рассказывает. |
| When I'm looking at you, Vera, I think that if were some dasher, I would... | Смотрю на Вас, Верочка, и думаю: будь я полегкомысленней, я бы - ух! |
| Vera, you leave me guessing when you'll come this month. | Верочка! А я тут жду-гадаю, заглянешь хоть в этом месяце. |
| Vera is a group typeface (font) with a liberal license. | Vera - семейство шрифтов, выпущенное с либеральной лицензией. |
| She then made appearances in Holby City, Doctors, Silent Witness, Casualty, Law & Order: UK, Vera and Inspector George Gently. | После этого последовал ряд появлений в таки популярных британских сериалах, как Holby City, Doctors, Silent Witness, Casualty, Law & Order: UK, Vera, Inspector George Gently. |
| Aloe Vera drink which positively influences the human organism. | напиток Aloe Vera, оказывающий благоприятное воздействие на организм. |
| It produces Fluvial Support Patrol Ships, like the ARC TF Juan Ricardo Oyola Vera which were developed by Cotecmar Co. These ships are intended to patrol rivers and littoral waters and features a helicopter deck. | Она производит речные патрульные корабли сопровождения, такие как ARC TF Juan Ricardo Oyola Vera, выпускаемые компанией Cotecmar Co. Эти корабли предназначены для патрулирования рек и прибрежных вод и обладают вертолётными площадками. |
| Bate was the daughter of Frederick Blantford Bate (c1886-1970) and Vera Nina Arkwright (1883-1948), who was also known as Vera Bate Lombardi. | Родилась 22 ноября 1917 года в Париже в семье Frederick Blantford Bate (1886-1970) и его жены Vera Nina Arkwright (1883-1948), которая также была известна как Вера Ломбарди. |
| Chuck and Vera have seven children and they hate each other | У Чака и Веры семеро детей, и они ненавидят друг друга. |
| A telegram from aunt Vera. | Телеграмма от тети Веры. |
| During the trip Valery notes that Vera's dress is all soiled in the mud, and strikes her hard against the side of the boat. | В ходе поездки Валерий замечает, что платье Веры всё выпачкано в грязи, и сильно ударяет её о борт лодки. |
| You don't alter a Vera to fit you; you alter yourself to fit Vera. | Не платья Веры подгоняют под себя, а себя под платье. |
| Her first trainer, Yelena Arais (daughter of Kanayeva's later trainer, Vera Shtelbaums), was impressed by her enthusiasm for learning difficult elements. | Её первый тренер Елена Николаевна Арайс (дочь нынешнего личного тренера Евгении Канаевой Веры Штельбаумс) была поражена её стремлением разучивать новые сложные элементы. |