| This frenzy is the product of the new unipolar system in which one country sits alone on the top. | Такая неопределенность является результатом новой униполярной системы, когда главенствующее положение занимает одна страна. |
| And this is what they call unipolar depression, i.e., not manic depression. | И это то, что называют униполярной депрессией, то есть, не маниакальная депрессия. |
| A study looking at 300,000 persons with schizophrenia, bipolar disorder, or unipolar depression, and their relatives, found overrepresentation in creative professions for those with bipolar disorder as well as for undiagnosed siblings of those with schizophrenia or bipolar disorder. | Исследование 300000 человек, страдающих шизофренией, биполярным расстройством или униполярной депрессией, и их родственников, дало новое представление о творческой профессии больных людей, а также об их братьях и сестрах, у которых не были диагностированы шизофрения или биполярное расстройство. |
| Depression without mania is sometimes referred to as unipolar because the mood remains at one emotional state or "pole". | Депрессия без периодов мании часто называется униполярной депрессией, поскольку настроение остаётся в одном эмоциональном состоянии или «полюсе». |
| There was no association for those with unipolar depression or their relatives. | Так, исследование показало, что нет никакой связи между теми, кто болеет шизофренией или униполярной депрессией, и их родственниками. |