It was very hard as my hands were trembling. |
Это было очень сложно, так как мои руки дрожали». |
Well, no wonder her hands were trembling. |
Ну не удивляюсь, почему её руки дрожали. |
Couldn't catch her breath, hands were trembling, said her heart was pounding. |
Она не могла отдышаться, руки дрожали, сказала, что ее сердце колотится. |
Fifteen minutes later they came up, trembling with fear. |
15 минут спустя они поднялись и дрожали от страха. |
We were soaking wet, we were trembling with cold. |
Мы насквозь промокли и оба дрожали от холода. |
His legs were trembling from fear. |
Его ноги дрожали от страха. |
The Ukrainians were standing around trembling. |
Украинцы стояли вокруг и дрожали. |
And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs. |
Ноги дрожали, я их не чувствовал. |
Jack was scared, his hands were trembling, maybe he missed on purpose. |
Джек испугался, у него дрожали руки, может быть он нарочно промахнулся. |
She was nervous, trembling, wanted to get away, there could be a hundred reasons. |
Она нервничала, руки дрожали, хотела убежать, да мало ли какие могли быть причины. |
And my legs were just trembling. |
Ноги дрожали, я их не чувствовал. |